معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب — الصفحة ٢٥٩

٢٥٩ علوم البلاغة - قواعد اللغة، وتنقسم بدورها قسمين: علم عَلْمانِي الصرف الذي يُعالج الكلمات مستقلة عن علاقاتها secular صفة تطلق على كل الأنشطة الدينية التي يقوم بها بعضها ببعض في الجملة . فيمكن أن توزع على ما المتعبدون في الكنيسة المسيحية من غير الكهنة أو يسمى بأجزاء الكَلِم، كما يُمكن أن يُشار إلى التغييرات الرهبان، وقد تُطلق هذه الصفة أحياناً على القسيس المختلفة الممكنة للكلمة بالإضافة إلى القواعد الخاصة الذي يَرْعَى أبروشية مُعيَّنة . بالتذكير والتأنيث وتصريف الألفاظ عامة . والقسم عُلُومُ الأَدَب ، فِقْهُ الأدب الثاني من قواعد اللغة يشمل تنسيق الكلمات في الجملة من حيث نظام تتابعها والتأثير الذي لكل منها في Literaturwissenschaft مُصطلح ظهر في أوائل القرن التاسع عشر لدى الأخريات نتيجة لاختلاف وظائفها، وهذا ما يسمى الكتاب الألمان ليحل محل مفهوم النقد الأدبي المألوف بعلم النحو . - مفردات اللغة، ويعالجها علم اللغة بتحديد معنى كل مفرد منها . في غرب أوربا، وأول ذكر له على لسان الناقد كارل روز نگرانتز Karl Rosencranz سنة ١٨٤٢م. وشاع بعد ذلك بمعنى النظريات الأدبية وأصول النقد الأدبي وتاريخ الأدب وتاريخ الأفكار الأدبية مجرداً كل ذلك عن الاهتمام المباشر بآثار أدبية معينة اهتماماً وذلك خاصة في كتابه القضايا الحاضرة في النظرية يتضمن الحكم عليها . فهو أوسع من مفهوم النظرية ة ( ١٩٦٤ ) Current Issues in الأدبية والنقد الأدبي. كما أنه محاولة لتطبيق مناهج أما علم اللغويات الحديث فقد تأثر بنظرية فقيه اللغة الأمريكي نُعام شومسكي Noam Chomsky اللغ Linguistic Theory حيث قسم قواعد اللغة أقساماً علمية على مجموع الاهتمامات التي تميز المشتغل بالأدب ثلاثة رئيسية ، سمى الأول منها بعلم النحو الذي هو في نقداً او تأريخاً أو إنتاجاً . وكان لهذا التطبيق العلمي رأيه الجزء المنشىء لبقية قواعد اللغة، فهو بمثابة علم شيوع كبير في ألمانيا وفي بلاد أوربا الشرقية المتأثرة البنيات الأساسية المختلفة للجملة، أما القسمان بالتعليم الجامعي الألماني حتى أوائل قرننا هذا، كما كان الآخران فليسا سوى مكملين لعلم النحو، وهما علم له أيضاً اتصال بنزعة مشابهة ظهرت في الجامعات دلالة الألفاظ الذي يحلل دلالات التركيبات والبنيات الفرنسية منذ أوائل القرن التاسع عشر المسماة النحوية، وعلم التحليل الصوتي الذي يحدد هذه البنيات ب و النقد العلمي ، أو بـ « العلوم الأدبية ) . من ناحية النطق بها . علوم البلاغة rhetoric عِلْمُ النَّفْس الأدبي literary psychology أ - عند العرب : كانت البلاغة مرادفة للبيان بمعناه هو العلم الذي تُعرف به أعمال النفس الإنسانية في الأعم، وهو القدرة على التعبير عما في النفس بعبارة إدراك الجمال ومحاولة التعبير عنه بالعمل الأدبي . واضحة المعنى سليمة المبنى، وكان البيان وثيق الصلة فالأديب حينما يحس بالجمال يدفعه إحساسه إلى التعبير بالأدب بل يشمل الأدب بجميع أنواعه وفنونه . ثم أخذ البيان أو البلاغة تستقل عن الأدب شيئاً فشيئاً حتى والناقد أو القارىء الأديب قبل أن يقوم العمل عنه ، الأدبي لا بد له من تفهمه وتذوقه ، ولا يتأتى له ذلك الا أصبحت علماً مستقلاً واضح المعالم بين علوم العربية . بمعرفته النفس الإنسانية. وللمرحوم الاستاذ حامد له علومه الثلاثة (المعاني والبيان، والبديع بقواعدها عبد القادر، عضو مجمع اللغة العربية بالقاهرة، كتاب ومصطلحاتها وحدودها وتقاسيمها منذ أوائل القرن نفيس في هذا العلم . السابع الهجري إلى الآن وعرفت البلاغة بأنها مطابقة
ص ٢٥٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.