معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب — الصفحة ١٩٦

١٩٦ في شكل رسالة إلى تلميذ روماني دوراً هاماً في النقد مفهوم الحماسة في الشعر والتعجب أو الإعجاب في الأدبي الأوربي منذ القرن السابع عشر. وترجع فكرة المأساة والرغبة في الملحمة والقصص الخيالي . وأخذ السمو إلى التفرقة الخطابية الشائعة منذ قدماء الإغريق النقاد الإنجليز بصفة خاصة يساعدون على ترويج مفهوم السمو وتمييزه عن مفهوم الجمال في الأثر الأدبي، وقد والتي تميز بين ثلاثة أساليب للكلام . السامي - - والمتوسط - والبسيط . ساعد هذا الترويج على إبراز الناحية الذاتية في الأدب Origin of our Ideas of the Sublime and ولكن لونجينوس المزعوم أخرج هذه التفرقة من وإضفاء أهمية خاصة على ما سمي بالعبقرية المبدعة مجرد تقسيم للأساليب الكلامية إلى التقـديـر النقدي الأصيلة original genius على حساب الالتزام للآثار الأدبية بصفة عامة . والسمة المميزة للآثار " بقواعد النظم الصارمة . ولا شك أن النصين المهمين في الأدبية بصفة عامة . والسمة المميزة للسمو عنده متصلة عِلْم الجَمال، اللذين ظهرا في القرن الثامن عشر. هما : بالناحية الوجدانية للعمل الأدبي، ويرى أن الفن وحده بحث فلسفي في مصدر أفكارنا عن مفهومي السامي قادر على تطويع الناحية الوجدانية بحيث لا تسرف في والجميل » A Philosophical Enquiry into the مبالغات لا تؤثر في النفس التأثير المراد ، ومع ذلك فإن الفن في هذا المجال ) والفن عنده قريب من مفهوم Beautiful ( ۱۷۵۷) لإدموند برك Edmund الصنعة عند العرب ) يلعب دوراً ثانوياً بالنسبة لما سماه Burke (۱۷۲۹ - ۱۷۹۷ ) ، و« بحث نقدي في بالعبقرية المبدعة genius ( القريبة من مفهوم الطبع التقدير الجمالي ( Kritik der Urteilskraft عند العرب ) . ويرد لونجينوس المزعوم السمو إلى خمسة ( ۱۷۹۰ ) لعمانويل كانط Immanuel Kant مصادر: الأفكار العظيمة والشعور النبيل، والمجازات ( ١٧٢٤ - ۱۸۰٤) ، وهذان النصان قد اعتمدا إلى حد كبير على كتاب في السمو للونجينوس . البلاغية الرفيعة، وأسلوب الكلام وتنسيقه، واعتبر الأولين مِنْ مِنح الطبيعة لا الفن. ولم يبدأ هذا البحث ويلا حظ ذلك أنه في اللغة الفرنسية يُستعمل لفظ في الذيوع قبل القرن السادس عشر حينما حققه ونشره السمو» في المعنى المشار إليه، ولكنه يُستعمل أيضاً الناقد الإيطالي فرانشسكو روبورتيللو Francesco كصفة للأسلوب البليغ، كما أن فكتور هوجو Victor Robortello (١٥٥٤) مشروحاً باللغة اللاتينية . Hugo ( ۱۸۰ - ۱۸۸۵) كان يستعمله دائماً وقد ترجمه إلى الإنجليزية جون هول John Hall خاص وهو كل ما يثير الميول السامية في النفس ليشمل ( ١٦٢٧ - ١٦٥٦) سنة ١٦٥٢ ، ولكن الشهرة المأساة والجمال والمثالية، ويخالف الهزء والهزلي والملهاة الأوربية لهذا الكتاب لم تبدأ حقيقة إلا بالترجمة الفرنسية والقبح . التي أتمها بوالو Nicolas Boileau ( ١٣٦ - السَّبَبُ التَّقِيل 6 ۱۷۱۱) سنة ١٦٧٢ ، وقد صادفت هذه الترجمة التي مع a بمعنی (sabab thaqil) هو في العروض العربي، ما تَرَكَّب من مُتَحَرَّكَيْن مثل لم ويم . انبثقت من (sabab khafif) هو، في العروض العربي، ما تَرَكَّب من حركة الاتجاه نحو الولع بالكلاسيكية المحدثة حركة إحياء الكلاسيكية في القرن السابع عشر بفرنسا ، السَّبَبُ الخفيف فقد سمحت فكرة السمو بمفهومها اللونجيني بالأخذ بالمعايير الوجدانية والعاطفية إلى جانب قواعد التأليف وسكون مثل لَمْ وقَدْ . الصارمة المتوارثة من فرنسا في ذلك الحين، فدخل بعض المعايير الوجدانية الجديدة تحت لواء السمو مثل الشعبة ( انظر: الاثناعشرية، والإسماعيلية) .
ص ١٩٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.