معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب — الصفحة ١٩١

باب الزاي الزبدة ( انظر: الملخص ) . الزبور ( انظر : كتاب المزامير ) الزجر augury (zagr) هو الاستدلال بصوت الحيوان وحركته وحالته على الحوادث، فكان العربي يرمي الطائر بحصاة أو به ، فإن طار إلى يمينه تفاعل به، وإن اتجه في طيرانه إلى يساره تشاءم منه وتَطَيَّر . ( انظر : العيافة ) . متفاعلن، وفَعُولُن فعُولُ. ولا يقع الزحاف إلا في الحشو، وهو اختياري بمعنى أنه إذا لحق التفعيلة الأولى من بيت في القصيدة لا يلزم أن يتكرر في التفعيلة الأولى من بقية الأبيات . والزحاف مفرد ومزدوج . و العلل » هي التغيرات التي تصيب تفعيلة العروض يصيح أو الضرب بالزيادة عليها أو النقص منها . فتصبح مستفعلن مثلاً مستفعلن لن أو مفاعلن مفاعي وتتحول إلى مَفاعِل. وبعض العلل لازم والبعض اختياري . (zajal) الزَّجَل أحد الفنون السبعة في الأدب العربي، وهو شعر عامي لا يتقيد بقواعد اللغة، وخاصة الإعراب وصيغ المفردات. وقد نظم على أوزان البحور القديمة وأوزان أخرى مُشتقة منها . ويظهر أنه نشأ في القرن السادس الهجري . ومثاله : تخــــــرب الدُّنْيــــــا العمار ما تلاقيشي منها غير بس الدمار دي شبهتهـ بلغـــــــــــب القمار شوف ولاحظ حالةِ السّـ ة الكبار لجل ما تُصَدَّق بدون ما اخْلِفُ يَمِينِي . ( انظر: الفنون السبعة ) . الزحافُ وَالْعِلل poetic licence الزحاف »: تغير يلحق التفعيلة بتسكين متحرك فيها أو حذف ساكن منها، كان تصبح متفاعلن مثلاً (انظر: الإجازات الشعرية والعروض الضرب، الحشو، الزحاف المفرد ، الزحاف المزدوج، العلل ) . الزحافُ الْمُزدوج (zihar muzdawij) أنواعه : الخبل، والخزل، والشكل، والنقص . ( فارجع إليها في مواضعها ) . الزحافُ الْمُفْرد (zihaf mufrad) انواعه الحين والإضمار، والوقص، والطي، والقبض ، والعَصب، والعقل، والكف ( فانظرها في مواضعها ) . الزرادشتية Zoroastrianism هو مذهب المجوس من الفرس الذي جاء بـه زرادشت ( حوالى منتصف القرن السابع ق.م)، ووضع لهم فيه تعاليم ضَمَّنَها كتابه الأفستا (الأوستا أو الأبستاق) زاعماً أن للعالم إلهين هما : اهورا مزدا ، إله ۱۹۱
ص ١٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.