معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب — الصفحة ١٨١

۱۸۱ الرمزية ولاستعمالها مواضع كوصف الأشواق، وذكر أيام يجده لدى المسيحي. كما أن الرمز يشمل كل أنواع البعاد، والاستعطاف، وغير ذلك . ومثالها قوله تعالى: ﴿وَالضُّحَى، وَاللَّيلِ إِذَا سَجَى ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ ومَا قَلَى ... إلى آخر السورة . الرمز symbol; emblem المجاز المُرْسَل والتشبيه والاستعارة بما فيه من علاقات دلالية معقدة بين الأشياء بعضها وبعض. أما الإشارة فليس فيها سوى دلالة واحدة لا تقبل التنويع ولا يمكن أن تختلف من شخص لآخر ما دام المجتمع قد تواضع على دلالتها ، فالمصباح الأحمر في الطريق تعارف الناس الكائن الحي أو الشيء المحسوس الذي جرى العرف على أنه إشارة إلى معنى (قف)، وليس له معنى آخر، على اعتباره رمزاً لمعنى مجرد كالحمامة أو غصن الزيتون رمزاً للسلام. والرمز symbol له معان ثلاثة : ۱ - ملخص المبادىء التي يدين بها المؤمنون في الكنيسة المسيحية، وهذا هو المعنى القديم . ۲ - الشعار : : وهو الذي يميز مذهباً أو شخصاً أو أما إذا علّق على باب بيت في بعض المجتمعات فيدل على أنه بيت دعارة، وبرغم اختلاف معناه باختلاف المكان الذي يوجد فيه إلا أنه في كل مكان على حدة لا يعني سوى أمر واحد . الرمزية symbolism ۱ - في الأصل: هي كل اتجاه في الكتابة فيه استعمال الرموز إما بذكر الملموس وإعطـائـه معنـى أسرة أو شعباً عن غيره، ويُصاغ بقول قصير بليغ أو رمزياً، أو بالتعبير عما هو مجرد من خلال تصويرات بصورة مرئية كالأسد لإيران، وذي الفقار للملكة حسية مرئية كحروف الكتابة، أو اللوحات الفنية العربية السعودية . كل ما يَحُلُّ مَحَلَّ شيء آخر في الدَّلالة مثلاً ۲ - ويُطلق هذا المصطلح عادة على مدرسة شعرية عليه لا بطريق المطابقة التامة وإنما بالإيحاء أو بوجود فرنسية ازدهرت في الخمس عشرة سنة الأخيرة من علاقة عرضية أو مُتعارف عليها، وعادة يكون الرمز القرن التاسع عشر. وبعد موت الشاعر فيكتور هوجو بهذا المعنى ملموساً يحل محل المجرد كرموز الرياضة Victor Hugo سنة ١٨٥ اجتمع بعض الشعراء مثلاً التي تشير إلى أعداد ذهنية . وهناك وجـه أكثر البرناسيين ليحتجوا على النوع الغالب في المدرسة تعقيداً للرمز هو الشيء الملموس الذي يوحي عن طريق البرناسية الذي كان يتميز بالنفور من التعبيرات تداعي المعاني إلى ملموس أو مجرد كغروب الشمس الشخصية، وهم ستيفان مالارميه Stephane مثلاً الذي قد يدعو إلى التفكير في حالات الضعف Mallarme ( ١٨٤٢ - ١٨٩٨ ) وبول قرلين Paul والسكينة والشيخوخة، أو تصوير رجل هرم رمزاً ١٨٩٦) وأرثــور رامبو للشتاء . وقد اتفق علماء اللغة المحدثون على التمييز بين Arthur Rimbaud ( ١٨٥٤ - ۱۸۹۱ ) وتريستان الرمز والعلامة أو الإشارة، فالـرمـز عنـدهـم يتميز كور بيير Tristan Corbière ( ١٨٤٥ - ١٨٧٥) بصلاحيته للاستعمال في أغراض مختلفة ، وتلعب العوامل وجان موریاس Jean Moréas (11 - النفسية بلا شك دوراً هاماً في تحديد دلالته ، فالصليب ۱۹۱۰)، ودَعَوا لشعر يستطيع أن يوحي بحياة الشاعر مثلاً ، وهو رمز المسيحية ، قد . بانفعالات وتأويلات الداخلية ويجعل مما يرونه في العـالـم رمزاً للحالات مختلفة حَسَبَ اتجاهات الناس نحو المسيحية نفسها ، فهو لا النفسية، لذلك سموا أنفسهم بالرمزيين وخاصة بعد أن يجد لدى اليهودي أو البوذي نفس الصدى الذي نشر الشاعر جان مورياس بياناً بمبادىء هذا الاتجاه يوحي ١٨٤٤) Verlaine
ص ١٨١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.