معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب — الصفحة ١٤٩

١٤٩ 6 حسن التخلص ويصف شيللي عطر زهرة الياقوتية بأنه موسيقي، ورمز إليه بشيء من لوازمه، فالمشبه بـه المحذوف ويقول هين Hin - ١٨٥٦) «عذب الكائن الذي يصيح والمشبه الطعام أو الماء، ولوازم كضوء القمر ورقيق مثل رائحة الوردة - وقيل إن المشبه به المذكورة في المثال لفظ الزاعق » . غير أن السكون عطر رامبو A. Rimbaud) وأسود الفرق بين الاستعارة والحس المتزامن أن العلاقة بين (پنداروس Pindar ) ومظلم (مــاكـفـــــرســـــون المشبه والمشبه به في حالة الاستعارة المشابهة، أما في Macpherson ) في أوسيان » Ossian ، وأخضر الحس المتزامن فالعلاقة وحدة الأثر النفسي، ألا ترى (كــــاردوتشي Carducci ) وفضي ( ويلـــــد Oscar أن كلاً من الطعام الفاسد أو الماء المر الغليظ والصوت Wilde ) وأزرق (داننتزيو D'Annunzio ) تعافه النفس ويبعث فيها الضيق والألم . وفي المفزع وقشعريرة ( ايديث سيتويل Edith Sitwell ) ومياه الوقت نفسه ليس هناك شبه بين الطعام الفاسد أو الماء خضراء ( لوي أراجون Louis Aragon ) . ويصف المر الغليظ وبين الزعق أي الصباح أو الصياح المفزع . میلوش Miloz رائحة السكون بأنها عنيفة للغاية، أما سارتر Sartre ، فيقول عنها إنها مثل البنفسج، كما 6 الحساسة sensibility في الآداب الغربية : مفهوم ازدهر في منتصف القرن يكتب ديلن توماس Dylan Thomas عن ضوء الثامن عشر ليدل على استعداد في النفس وفي الذوق الصوت وصوت الضوء. أما كبلنــج Rudyard للاستثارة بكل ما يثير الحنان والعطف . وقد كان هذا Kipling فإنه يرى الفجر يطلع وكأنه الرعد . ويصف المفهوم منتشراً بين جمهور القارئات للروايات النثرية لوركا Lorca ... الهواء بأنه أخضر، وتقول ماري التي بدأت تنتشر في منتصف هذا القرن، كما أن الناقد ويب Mary Webb عن صوت الكروان إنه صوت الكندي المعاصر نورثروب فراي Northrop Frye قد دعا في بحث مشهور Towards Defining an ثلجي . Age of Sensibility, Journal of English والحس المتزامن استخدم في أغراض كثيرة، لكن 1956 Literary History, June ) إلى تسمية النصف يبدو أن المحاولات التي بذلت من أجل إثبات أنه في الثاني من القرن الثامن عشر بـ « عصر الحساسية ) بدلاً حد ذاته علامة على مرض أو انحلال أو تدهور إنما من « عصر ما قبل الرومانتيكية»، وأساس حجته أن نبعت في غالبيتها إما من تحيز حكم حدِّيَّ مُسَبَّق أو من جهل، لأن الحس المتزامن كثيراً ما يتردد في لغة زيادة الاهتمام بحياة النفس العاطفية في ذلك الوقت التخاطب وفي الأدب عند الشعوب المتحضرة. ومن كانت بمثابة الثورة الحقيقية على معايير تغليب العقل والمنطق التي ميزت نصفه الأول . الواضح أن له دوره كتعبير مجازي عالمي عن الحواس ( الأستاذ الفـريـد انجستروم. ترجمة السيدة سهير حُسْنُ التَّخَلَّص عبد اللطيف ) . discovery; heuresis يرى ابن طباطبا (٣٢٢ هـ) في كتابه «عيار الشَّعْر أَنَّ حُسْنَ التَّخلص من ابتكار الشعراء وشبيه بهذا في البيان العربي بعض حالات التشبيه والاستعارة، فقولنا في العربية طعام أو ماء زاعق (أي المحدثين بقوله « فسلك المحدثون غير هذه السبيل - فاسد لكثرة الملح في حال الطعام ، أو مر غليظ لا أي سبيل القدماء - ولطفوا القول في معنى التخلص إلى يستطاع شربه في حالة الماء) شبه فيه الطعام أو الماء المعاني التي أرادوها » . ما بكائن يصيح ، وهو في البيان العربي يسمى الاستعارة بالكناية » ، وهي التي حذف فيها المشبه به والتخلص عند ابن الأثير (٦٣٧ هـ) في كتابه المثل السائر» هو «الخروج من كلام الى آخر غيره
ص ١٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.