١٤٧
ثالثاً ـ وهذا معناها في علمي النَّفْس والأخلاق -
حركة العاصفة والقهر
إلا مرتين في سنة ١٩١٤، وسنة ١٩١٥، الحرية : حالة من لا يحكمه اللاشعور أو الدوافع النفسية واسمها الانفجار، مجلة الدوامة الإنجليزية الكبرى » أو الجنون أو عدم الشعور بالمسئوليـة القـانـونيــة أو
:
،
. Blast, Review of the Great English Vortex
ذكر فيهما أن الشعر في جوهره الأخلاقية، فهي حالة الإنسان الواعي الذي يفعل الخير من صور وأن يتألف أو الشر وهو يعلم ما يريد أن يفعل ولماذا يريد ذلك : هذه الصور بمثابة دوامات دوارة تندفع إليها الأفكار مع وجود أسباب انتهى إليها تفكيره . وهذه هي الحرية وتنطلق منها، فيمكن اعتبار هذه الحركة قريبة الشبه التي كان يقصد إليها ليبنتز Leibniz ، مستنداً في ذلك من حركة إنجليزية أخرى مُعاصرة لها واشترك فيها إلى آراء الرواقيين ، وسپینوزا Spinoza حينما قال : « إن پاوند أيضاً، وهي الحركة التصويرية، والغرض من كل الله وَحْدَهُ هو الحر حريةً كاملة، أما النفوس المخلوقة هذه التجارب تطوير أسلوب الشعر الإنجليزي من فلا تتمتع من الحرية إلا بمقدار ما تسمو وتتغلب على حالته العاطفية الغنائية السائدة في أوائل القرن العشرين وجداناتها » . ويكمل هذا المعنى أن الإنسان مستعد إلى لون جديد من الدقة والإيجاز البليغ . ولا شَكٍّ أن بفطرته للعمل قادر عليه ومختار فيه، إن شاء زاوله وإن النزعة الدوامية برغم قصر عمرها قد خلفت آثاراً لَمْ يَشَأْ كَفَّ عنه . وهذه هي الحرية التي تتعارض مع واضحة جداً في الحركة الشعرية الإنجليزية بعد الحرب العالمية الأولى وخاصة في بعث الهجاء الشعري من جديد
جميع النظريات الجبرية .
character
منذ عهد إليوت Eliot ١٨٨ - ١٩٦٥) إلى
الْحَرْف عهد أودن Auden .. (۱۹۰۷ - ۱۹۷۳). وهو رمز مخطوط أو مطبوع يقوم مقام صوت أو مقطع أو معنى كالحروف الأبجدية في لغة ما أو حَرَكَةُ الْعاصفة وَالْقَهْر
الرموز الهيروغليفية .
حَرْفِي
literal
صفة تُطلق على كلام منقول من كلام آخر بحذافيره نقلاً أميناً، أو ترجمة لا تَصَرُّف فيها . الْحَرَكة، الشكلة
diacritic vowel
علامة تستعمل في الكتابة أو الطباعة لتبين ضغطاً أو قيمة صوتية مُعيَّنة .
الْحَرَكَةُ الدُّوَامِية
vorticism
storm
حركة أدبية في ألمانيا ازدهرت بين ١٧٦٠
و ۱۷۸۵. ومني حركة ثورة للشباب من الطبقة المتوسطة المثقفة ضد ما سموه بأصنام القرن الثامن عشر قاصدين بذلك أصحاب حركة تغليب العقل على العاطفة، وما سمي بعصر التنوير Aufklärung عامة . وقد اعتبرت هذه الحركة جان جاك روسو رائداً لها ، إذ كانوا مِثْله يرون أن الطبيعة خير من الحضارة. وأن العاطفة خير من العقل، وكان من أهم رُوَّاد هذه النزعة في ألمانيا جوته في شبابه أي قبل ١٧٧٥ حينما سافر إلى
حركة أدبية إنجليزية لم تدم طويلاً نسبت إلى فايمار. وكذا شيلر Friedrich von Schiller
الكاتب والمصور الإنجليزي وندم لويس .D.B
١٧٥٩)
۱۸۰۵) في شبابه عندما كتب مسرحيته
Wyndham Lewis (١٤ - ١٩٥٧)، وهدفها قطاع الطرق Die Raber ( ۱۱ ) . مُعارضة النزعة الطبيعية ، والنزعة الانطباعية، والنزعة ومن مبادىء هذه الرفقة الثورية رفض كل قهر، المستقبلية على حد سواء، وكان من أهم دعاتها الشاعر وتمجيد الفردية، وانصرافهم عن قواعد الالتزام الأمريكي إزرا باوند Ezra Pound ( ١٥ - بالأخلاق المعتادة. وهم يعلقون أهمية كبرى على ۱۹۷۲) الذي نشر بيانين للحركة الدوامية في مجلة لم التلقائية والارتجال في الشعر والانتقال المفاجيء من
ص ١٤٧