تنسيق الألفاظ
تنسيق الألفاظ
diction
( في رقم ٢ ) .
١٢٤
هو اختيار الكلمات وتنسيقها من حيث الصحة التنكيت ( انظر: نعوت ائتلاف المعنى والوزن) .
والوضوح والتأثير . تنسيق الايقاع
cadence
تنوين الترنم
nunation used for
modulation of the voice
۱ - ترتيب الإيقاعات في الكلام المنظوم على أساس نماذج مُنظمةٍ تنظماً محكماً .
٢ - تموجات أصوات اللغة الناتجة عن تعاقب المقاطع الخفيفة، والمقاطع المنبورة في لغات تخضع لنظام النبر .
التنقيح
emendation
تغيير النص عند ظهور خطأ فيه، بإزالة التشويه
والتحريف منه ،
خطأ
وتصحيح ما يلحقه من إملائي أو
نحوي ناتج عن إهمال الناسخ أو عامل الطبع .
التَّنَكْرُ الساخر
mummery
في العصور الوسطى بأوربا : هو التعبير عن الفرح في الأعياد بالاشتراك في الرقصات الجماعية والمواكب
كان الحجازيون يُطلقون القافية (انظر: القافية المطلقة) ليفرقوا بين الشعر الذي يُغني والكلام المنثور، أما التميميون فيبدلون المد في القافية نــونــاً، كقول جرير ( ۱۱۰ أو ١١٤ هجرية ) : أقلي اللوم عادل والعتابن
وقولي إن أصبت لقد أصابن.
وينشده الحجازيون :
أقلي اللـــــوم عــــــاذل والعتـــــابــــــا
وقولي إن أصبت لقد أصــابــا
ويسمى تنوين العوض .
( انظر : الغالي والغُلُو عند الأخْفَش)
البهلوانية في الميادين والشوارع مع ارتداء الأقنعة تنوين العوض nunation of compensation
المضحكة والملابس التنكرية العجيبة . وقد امتد معنى هذا الاصطلاح عند بعض نقاد المسرح ليشمل كل التهجين أنواع التمثيل على المسرح علماً بأن العبارة هنا تشعر أن
( انظر: تنوين الترنم ) .
بشيء من الازدراء .
التنكريات
masquerade
:
degrading contrast
يصحب اللفظ والمعنى لفظ اخر ومعنى آخر يُزري به ، ولا يقوم حسن أحدهما بقبح الآخر.
( انظر عيوب الشعر، والتلطف) .
التهريج
slapstick
بفرنسا في القرنين السادس عشر والسابع عشر : ۱ - حفلة راقصة يتبادل فيها الراقصون أدوارهم الصحب والحركات البهلوانية التي تسود الملهاة لتثير في الرقص مع إنشادهم شعراً غزلياً فيمن يُصاحبتهم ضَحِكَ الجمهور. وأصل معنى هذا المصطلح في في الرقص من السيدات والراقصون كلهم، نساء الإنجليزية القطعة من الخشب ذات الشقين التي كان ورجالاً ، مُقتَعُونَ ومتنكرون . يضرب بها الممثلون بعضهم بعضاً في سبيل إضحاك ٢ - مشهد تمثيلي يتنكر الممثلون فيه على شكــل الجمهور . شخوص رمزية أو آلهة خُرافية وهم يتلون قصـائـد
المديح أمام الملوك والعظماء .
-
sarcasm
التهكم
هو
عند ابن أبي الإصبع ( ٦٥٤ هـ ) - لون من
-
ألوان البديع يؤتى فيه « بلفظ البشارة في موضع الشعر الذي يُنظم للإلقاء على النحو المتقدم
ص ١٢٤