أن يبدَلَ أحدُهما من الآخر
قوله تعالى : إياك نعبد يقرأ بكسر النون) وهي لغة فاشية، في العرب يكسرون حرف المضارعة (۲) إلا الياء لثقل الكسرة عليها، ومنهم من يكسر الياءَ أيضاً، وهو قليل(۳) والوجه في كسرها أنَّ حرفَ المضارعة أول زائد، وبعده ساكن، فيكسَرُ الأولُ كما يكسَرُ لالتقاء الساكنين، ولذا كُسرت همزة الوصل وغيرها مما حُرِّكَ لالتقاء الساكنين .
غيره
6
ويقرأ (يُعْبَدُ) على ما لم يسمَّ فاعله (٤) والوجه فيه أنَّ المراد إثباتُ العبادة له سبحانه على الإطلاق والاستحقاق، وإذا قال نعبُدُ خص به المخاطب دونَ فيُعْبَدُ أعم، وفيه اعتراف من المخاطبِ أنه سبحانه المستحق للعبادة منه ومن غيره، إلا أنَّ في هذه القراءة ضعفاً من جهة الإعراب (٥) ، وذلك أَنَّ [٩] (إيَّاك) ضمير منصوب وناصبه نعبد) ، فإذا قُرِئَءَ (يُعبَدُ ) لم يبق هذا الفعلُ ناصباً لإياك، بل يجب أن يقال : أنت تُعْبَدُ ، لأنَّ أنت ضمير مرفوع بتعبد ويمكن أن يقال: جَعَلَ
(۱) في البحر المحيط ۲۳:۱ وقرأ زيد بن علي ويحيى بن وثاب وعبيد بن عمير الليثي (نعبد)
بكسر النون .
(۲) في إعراب القرآن ۱۷۳/۱ : لغة تميم وأسد وقيس ، وربيعة والمحتسب ٣٣٠/١ لغة تميم وفي البحر المحيط ٢٣/١ - ٢٤ وهي لغة قيس وتميم وأسد وربيعة ... وهي الأصل في اللغات السامية انظر فصول في فقه العربية ۱۲٥. وقال أبو جعفر الطبري : هي لغة هذيل، وانظر مشكل إعراب القرآن ۷۰/۱ والبيان ۳۸/۱. (۳) في البيان ۳۸/۱ : ولا يجوز ذلك في الياء لأن الكسرة من جنس الياء فلو فعلوا ذلك لأدى إلى الاستثقال بخلاف غيرها وفي مشكل إعراب القرآن ۷۰/۱: ولا يحسن ذلك في الياء وأنظر المقتضب ۲۲۸/۱ . (٤) في البحر المحيط :۲۳/۱ وقرأ الحسن وأبو مجلز وأبو المتوكل (إياك يعبد) بالياء،
وانظر : إتحاف فضلاء البشر ٣٦٤/١ . (٥) انظر ذلك في : البحر المحيط ١/ ٢٤ - ٢٥ .
٩٦
الجزء 01 — ص ٩٦