تربية
(1) tarbiya : في العبرية ) tarbit
وفي السريانية لرحيل؟ (۳) tarbita بمعنى " تربية "
(4) targama : (فَسّر / شرح ) :
في العبرية
وفي الآرامية 119
وفي السريانية لانو
6
⚫ tirgēm (*)
tirgem (1)
(V)
targem وكلها بمعنى "شرح / فسر" ،
?
كما نجد في الآشورية targumanu ) ، بمعنى " مفسر : / شارح " .
٤٠١/١
-W. Gesenius, op. cit, P. 916.
-L. Costaz, op. cit, P. 335 .
( ) جاء في اللسان ( رباه تربية ) ، انظر : لسان العرب " ربب
(۲)
(۳)
انظر هذا الاسم في سفر العدد ١٤/٣٢ .
(٤ ) جاء في اللسان ) ويقال قد ترجم كلامه إذا فسره بلسان آخر ... ) ، انظر : لسان العرب " رجم " ۲۲۹/۱۲ .
-W. Gesenius, op. cit, P. 1076.
-W. Gesenius, op. cit, P. 1076. -L. Costaz, op. cit, P. 397 . -W. Gesenius, op. cit, P. 1076.
انظر : الصيغة الاسمية في سفر عزرا ٧/٤
(°)
(1)
(۷)
(^)
ص ٩٧