وفى الآرامية ج ل لا ()blac و في السريانية وفي الآشورية belu (۳) وكلها بمعنى "بلع "
بلة
حلى
حله
blac (۲)
) bulla : نوع من الطعام ونجد في العبرية الكلمة لجمال (bell "علف" ، وفى السريانية حليلا (1) blil بمعنى " حنطة مذراة " .
بمعنى
balya (4)
(۸)
*
بلي ) baliya : ( قدم ) :
في الحبشية ٨٨٢
-W. Gesenius, op. cit, P. 118.
-L. Costaz, op. cit, P. 31.
- W. Gesenius, op. cit, P. 118.
(۱)
(۲)
(۳)
وصيغة الفعل فى الأكادية - وهى تشمل الآشورية والبابلية - التي أوردها جراى هي balu ،
انظر :
- L. Gray, op . cit , p. 15.
( ٤ ) جاء في المنجد ( والأُبلة ... القدرة من التمر ، ويقال : بل الأبلة تمر يرض بين حجرين ، ثم يحلب عليه اللبن ، قال أبو الملثم الهذلي : فياكل مارضٌ من زادنا .. ويأبى الأبلة لـم ترضض)، انظر : المنجد في اللغة ١١١
(°)
(1)
-W. Gesenius, op. cit, P. 117.
انظر استعمال هذا الاسم بمعنى " علف " تلك الكلمة التي يراد بها " طعام الإنسان " في سفر أيوب ٦/٢٤ ، كما وردت بمعنى طعام الحيوان" في سفر إشعياء ٢٤/٣٠ ، وكذلك في
سفر أيوب ٥/٦
-L. Costaz, op. cit, P. 30.
(۷) جاء في المصباح ( بلي الثوب يبلى من باب تعب بلى بالكسر والقصر ، وبلاء خلق فهو بال ... ( انظر : المصباح المنير ٦٢
-W. Gesenius, op. cit, P. 115.
(۸) في قواعد الساميات ٣٩٥ ، وانظر :
ص ٩٠