وفي الآرامية 1 2
وفي السريانية
فلم
btel
(1)
btal (۲)
وفي الآشورية batalu ) وكلها بمعنى " بَطْل / انقطَّ
بُطْم () bum : ( الحبة الخضراء ) ،
في العبرية 018
bāṭnīm (*)
(1)
وفى الآرامية 11 batna
وفي السريانية خلاصه () betmta وكلها بمعنى " الفستق
(۷)
-W. Gesenius, op. cit, P. 105.
، انظر :
b
tel
- L. Gray , op . cit, p. 15
- L. Gray, op. cit, p. 28
-W. Gesenius, op. cit, P. 105.
والصيغة التي أوردها جراى Gray هي
(۱)
(۲)
(۳)
والصيغة التي نراها عند جراى هى : batalu ، وقد أورد جراى الصيغة المقابلة لهذا الفعل في
الحبشية ، وهي batala ، انظر : ونجد هذه الصيغة عند جزينيوس ، انظر :
-L. Gray, op. cit, p. 15 .
-W. Gesenius, op. cit, P. 105.
(٤ ) جاء في اللسان ( البطم : شجر الحبة الخضراء ... والبطم : الحبة الخضراء ) ، انظر : لسان العرب ٥١/١٢ .
(°)
(٦ ) انظر استعمال هذا الاسم بمعنى " الفستق " في سفر التكوين ١١/٤٣
-W. Gesenius, op. cit, P. 106.
- L. Gray, op. cit, p. 28.
(۷)
ص ٨٤