٧٤ -
• بس ) bisa ( أداة ذم ) : في العبرية انه (۲) baras
وفي الآرامية best w وفي السريانية خاص (4) ber
وفي الآشورية bisu ) وكلها بمعنى "ساء/ قبح" وفي الحبشية كذلك ٨٨
. ba>sa (1)
batak (1)
بنك () bataka ( قطع ) :
(۹)
في العبرية PA
وفى الآشورية bataku (1) وكلها بمعنى " قطع "
.
( ۱ ) انظر هذه الأداة : في علم النحو ٥٥/٢
-W. Gesenius, op. cit, P. 92.
انظر استعمال هذه الكلمة بمعنى " بغض " ( قبح ) في سفر الأمثال ٥/١٣ .
-W. Gesenius, op. cit, P. 92.
-L. Costaz, op. cit, P. 23.
-W. Gesenius, op. cit, P. 92. -W. Gesenius, op. cit, P. 92.
وقد أشار جزينيوس إلى هذه الكلمة ، انظر :
(۲)
(۳)
( ٤ )
(°)
( ٦ ) في قواعد الساميات ٣٩٥
·
( ۷ ) انظر : لسان العرب ( بتك ) ٢٠٦/١.
(^)
(۹)
انظر استعمال هذا الفعل بمعنى قطع في سفر حزقيال ٤٠/١٦
-W. Gesenius, op. cit, P. 144.
-W. Gesenius, op. cit, P. 144.
ص ٧٤