• إران (1) iran صندوق ) : في العبرية aron (1) Pine
وفي السريانية ( arina – والكلمة فيها بمعنى " تابوت "
- وفي الآشورية erenu<
(٤)
بمعنى " صندوق "
. آري (9) ariyy: محبس الدابة
>oryā (1) i7 477 ‹\? di jall say,
(۷)
بمعنى حظيرة البهائم وفي الآرامية (1) arya
:
وفي السريانية () urya بمعنى " اصطبل /مذود " وفي
(۹)
الآشورية uru< بمعنى "حظيرة البهائم ".
(۱) جاء في اللسان " قال أبو عبيد الإران خشب يشد بعضه إلى بعض تحمل فيه الموتى ..
انظر : لسان العرب " إرن " ١٤/١٣ .
-W. Gesenius, op. cit, P. 75.
-L. Costaz, op. cit, P.19.
-W. Gesenius, op. cit, P. 75.
(۲)
(۳)
(4)
( ٥ ) جاء فى المصباح ( الأرى : فى تقدير فاعول هو محبس الدابة ... والجمع الأوارى ...)
(1)
انظر: المصباح المنير ١٢ .
-W. Gesenius, op. cit, P. 71.
والكلمة بمعنى " حظيرة بهائم / مذود " وردت في بعض أسفار العهد القديم ، انظر : أخبار
الأيام الثاني ٢٥/٩ و ٢٨/٣٢ .
-W. Gesenius, op. cit, P. 71.
-L. Costaz, op. cit, P.4.
-W. Gesenius, op. cit, P. 71.
-W. Gesenius, op. cit, P. 71.
وقد أشار إليها جزينيوس ، ، انظر :
(Y) (^)
(9)
ص ٤٩