- ۳۹ -
(۱) أثنى (1) atna<: (مدح):
*
صيغة هذه الكلمة في العبرية هي 717
،tana (۲)
(1) tne ، والكلمة فيهما بمعنى أنني" وفي آرامية الترجوم "
آجر (٤) agara : بمعنى "استأجر" / في العبرية ٦٦،٧
و في الآرامية ٦ ) agar وفي السريانية از
(۸)
وفي الآشورية agaru < (٨) وكلها بمعنى استأج"
T
>gr
(°)
>e gar (۷)
>agur
(1)
* أجير agir : (الذي يعمل بالأجر ) / في العبرية 1174 وفي الآرامية. 17 Saira وفي السريانية حول (١١)
( ۱ ) والفعل هنا بمعنى مدح"، انظر : المصباح المنير ٨٥ - ٨٦
(۲)
- W. Gesenius, op. cit, P.1072 .
والفعل هنا بمعنى المدح كما ورد في بعض أسفار العهد القديم ، انظر : سفر القضاة ١١/٥.
( ۳ ) انظر
- W. Gesenius, op. cit, P.1072
- W. Gesenius, op. cit, P.8 - W. Gesenius, op. cit, P.8 -L. Costaz, op. cit, P.2. - W. Gesenius, op. cit, P.8 .
- W. Gesenius, op. cit, P.8. - W. Gesenius, op. cit, P.8. - L. Costaz, op. cit, P.2.
( ٤ ) المصباح المنير ٥
(°)
(*)
(Y)
( ۸ ) وقد أشار إليها جزينيوس ، انظر :
(۹)
ص ٣٩