-11-
وقد بدأت الدراسات الأولى للغات السامية على يد المستشرقين في أحضان كليات اللاهوت ، فأدركوا العلاقة بين العبرية والعربية والسريانية وبدأت هولانده في القرن الثامن عشر على يد " شولتنس (schultens ) بمقارنة العبرية بالعربية
6
وجاء بعده كل من : ايقالد ( Ewald ) و " السهوزن " (Olshausen) فألفا في اللغة العبرية مستخدمين العربية في المقارنة " . وفي عام ۱۸۹۰م ألف "وليم رايت W. Wright كتابه محاضرات في النحو المقارن للغات السامية " (1) . Lectures on The Comparative
Grammar of The semitic languages
وتوالت بعد ذلك جهود العلماء في دراسة الساميات حتى جاء بروكلمان وألف كتابه الضخم : " الأساس فى النحو المقارن للغات السامية " Grundriss der
vergleichenden Grammatik der semitischen sprachen.
وهو في جزأين ، يضم الأول منهما دراسات ، عن أصوات اللغات السامية وأبنية الأسماء والأفعال فيها ، كما يختص الثاني بدراسة الجملة في اللغات
السامية . وأكثر موضوعات هذا الجزء جديد ، لم يسبق إليه مؤلفه (۲) ولبروكلمان كتب أخري في اللغات السامية ، ومنها كتاب : " فقه اللغات السامية " Semitische sprachwissenschaft (۳)، وقد ترجمه أستاذنا الدكتور رمضان عبد التواب ونشره في جامعة الرياض سنه ۱۹۷۷م ويطول بنا القول لو أننا أردنا تفصيل الحديث عن جهود اللغويين المحدثين في مجال الدراسات السامية ، ولكن نود أن نشير إلى بعض مؤلفات العلماء الذين ارتبط بهم - إلى حد كبير - البحث (أ) في اللغات السامية ، وهي
على النحو التالي :
(٤)
المدخل إلى علم اللغة ۲۰۲-۲۰۳
(۲) المدخل إلى علم اللغة ٢٠٣
( ٣ ) المدخل إلى علم اللغة ٢٠٣
( ٤ ) لا يقتصر البحث في اللغات السامية على المنهج المقارن ، بل قد يكون البحث وصفيا ، مثل كتاب " في قواعد الساميات " لأستاذنا الدكتور رمضان عبد التواب ، حيث يعد هذا الكتاب
دراسة وصفية لقواعد اللغات العبرية والسريانية والحبشية .
ص ١٦