القسم الأول : الأخطاء والتجاوزات اللغوية الشائعة
۲۹۳
أَصَابَتْهُ وَعْكَةٌ»، أي مَرْضَةٌ من الفعل [وَعَكَت] الرجلُ الحُمَّى ،
أي : اشْتَدَّت عليه وآذَتْهُ .
يُقالُ : يجب تقوية الوعي بالانتماء الوطني.
والصَّوابُ : يجب تقوية وعي الانتماء الوطني : إدراكه على حقيقته . إِذْ إِنَّ الفعل [وَعَى] متعد بنفسه، وليس بالباء، تقولُ : وَعَى الحديث : حَفِظَهُ
وفهمه وقبله .
يُقالُ : تَوَافَدَ الناسُ إلى دارة الزعيم للتهنئة .
والصَّوابُ : تَوَافَدَ الناسُ على دارةِ الزعيم للتهنئة : قَدِمُوا .. وَرَدُوا. فالفعلُ [تَوَافَدَ]
يتعدى بـ«على»، لا بـ«إلى».
يُقالُ : هل تَتَوفَّرُ في طالب الوظيفة الشروط المطلوبة.
والصَّوابُ : هل تَتَوافَرُ في طالب الوظيفة الشروط المطلوبة : من الفعل [تَوَافَرَ] الشيء ، أي : كَثر واتَّسَعَ . أَمَّا [تَوَفَّرَ] على كذا، فيعني : صَرَفَ هَمَّته
إليه ، وتَوَفَّرَ على صاحبهِ : رَعَى حُرُمَاتِهِ .
يُقالُ : يملكُ المال الوفير لشراء ما يريد.
والصَّوابُ : يملكُ المال الوافِرَ لشراء ما يريد: اسم فاعل [وَفَرَ] الشيءُ :
واتَّسَعَ . وكذلك : المالَ الوَفْرَ : الكثير الواسع . أمَّا «الوَفيرُ» فهي -
شائع.
خطا
يُقالُ: هل تُوَافِقَ مَعَهُ فِي مَا قَالَهُ؟
والصَّوابُ : هَلْ تُوَافِقُهُ في مَا قَالَهُ، أو على ما قالَهُ؟ : تجتَمِعَان على أمرٍ واحدٍ
فيه. فالفعلُ [وَافَقَ] يتعدى هنا بنفسه إلى المفعول الأول، لا
بـ«مع». ويمكن القول كذلك : «هل تتفق معه؟» .
ص ٢٩٣