وقيل إن الخَطَأ
سورة بني إسرائيل : الآية /٣٣، الفقرة / ١٠
بفتح الطاء قد جاء أيضاً بمعنى الخِطا، كما قالوا مِثْلُ ومَثَلَ
وشبهُ وشَبَه ، والفعل منهما خَطِئَءَ بالكسر، حكاه الزجاج (۱)(٢) .
۱ - ﴿فَلا تُسْرِفْ فِي القَتْلِ ﴾ [آية /۳۳] بالتاء : -
قرأها حمزة والكسائي ) .
والوجه أنه على خطاب المبتدىء بالقتل أو الولي، كأنه قال لا تسرف أيها المبتدىء بالقتل أو يا أيها الولي، ومعنى قوله ﴿إِنَّهُ كَان مَنْصُوراً أَنْ المقتول ظلماً كان منصوراً بأخذ القصاص له.
وقرأ الباقون فَلا يُسْرِفْ فى القتل ) (بالياء) ( ) .
والوجه أن الضمير يجوز أن يعود إلى القاتل ابتداءً، والتقدير: فلا يُسرف القاتل في القتل، وجاز إسناد الفعل إليه وإن لم يجر له ذكر؛ لأن الحال تدلّ عليه، وإسرافه أنه قاتل ظلماً ، والضمير في كان مَنْصُوراً يعود إلى مَنْ قُتِلَ مظلوماً كما سبق . ويجوز أن يكون الضمير في يُسْرِفْ ) عائداً إلى الولي المذكور في قوله
(۱) هو إبراهيم بن السري بن سهل أبو إسحاق الزجاج، عالم بالنحو واللغة، كان في فتوته يخرط الزجاج، ومال إلى النحو فعلمه المبرد من كتبه (معاني (القرآن) و (اعراب القرآن) و(الأمالي) وغيرها، توفي ببغداد سنة إحدى عشرة وثلاثمائة، وقيل ما يقارب ذلك.
إنباه الرواة ١٥٩/١ - ١٦٦ ، وبغية الوعاة ٤١١/١ - ٤١٣، والأعلام ٤٠/١ . (۲) انظر معاني الأخفش ٦١١/٢ و ٦١٢ ، ومعاني الفراء ،۱۲۳/۲ ، وحجة أبي علي (المخطوط/م) ٣٥١/٣، وحجة ابن خالويه : ٢١٦، و۲۱۷، وحجـة أبي زرعة : ٤٠٠ و٤٠١، والكشف
٤٥/٢ و ٤٦ .
(٣) التيسير: ١٤٠ ، النشر ٣٠٧/٢.
-
(٤) فالآية / ٣٣ - على هذه القراءة - ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ومن قتل مظلوماً فقــد جعلنا لوليه سلطاناً فلا تسرف في القتل إنه كان منصوراً».
(0) المصدران السابقان . (بالياء) زيادة من : ف.
٧٥٦
ص ٧٥٦