(١٣٤/أ)
سورة إبراهيم، الآية /٢٢ ، الفقرة ٥
والوجه أنه مما حكى الفراء أن الأعمش قرأ به، وزعم قطرب) أن / ذلك لغةُ بني يربوع يقولون فيي يعنون في ، فيزيدون على ياء الإضافة ياءً،
كما قال الشاعر : -
-
ماض إذا ما هم بالمضي قال لها هل لك يا تافي
أي هل لك في يا هذه.
وإنما زادوا ياء على ياء الإضافة إجراءً لها على حكم الهاء والكاف حين زادوا على الهاء الواو في ضربتهو، وعلى الكاف الألف والياء في أعطيتكاه وأعطيتكيه فيما حكاه سيبويه عن العرب(۳).
فالأصل في قراءة حمزة إثباتُ ياء بعد الياء المشدّدة في مصرختي) ثم أنه حذف الياء الأخيرة الزائدة على المشدّدة تخفيفاً واكتفاء بالكسرة، فبقي مُصْرِخي ) فهذا وجه قراءة حمزة .
وقرأ الباقون مُصْرِخِيَّ) بفتح الياء) .
(۱) معاني القرآن للفراء ٧٥/٢.
(۲) هو محمد بن المستنير، أبو علي، سمي قطرباً؛ لأن سيبويه كان يخرج بالاسحار فيراه على بابه حرصاً على التعلم، فقال له سيبويه : إنما أنت قطرب ليل والقطرب : دويبة تدب ولا تفتر، وقال الدميري : هو طائر يجول الليل كله لا ينام له كتاب في القرآن، وآخر في النحو يلقب بالجماهير وغيرهما، توفي سنة ست ومائتين .
انظر تاريخ العلماء النحويين : ۸۲ - ٨٤ ، وإنباه الرواة ٢١٩/٣ و ٢٢٠ ٦٩ ـ البيت من أرجوزة للأغلب العجلي .
يا) تا في يا حرف نداء وتا منادى وهو اسم إشارة للمؤنث .
وورد البيت برواية :
قال لها هل لك يا تافي قالت له ما أنت بالمرضي الشاهد فيه : قوله (في) حيث كسر الياء، وهي لغة بني يربوع كما ذكر قطرب .
انظر معاني الفراء ،٧٦/٢ وحجة أبي علي (المخطوط / م (٣٠٦/٣، وإعراب النحاس ۱۸۳/۲، وحجة ابن خالويه : ۲۰۳ ، ومشكل إعراب القرآن ٤٠٤/١ .
(۳) کتاب سيبويه ٢٠٠/٤ .
(٤) انظر مصدري القراءة الأولى .
VI.
ص ٧١٠