سورة يوسف، الآية / ۱۲ ، الفقرة ٧
وابن كثير يوافقهما في النون فيهما إلا أنه يكسر العين من تَرْتَع .
وقنبل يلحق به ياء، والبزي لا يلحقها ) .
والوجه أن
نَرْتَع بسكون العين مضارع رَتَعْنا ، وهو جزم ؛ لأنه جواب
الأمر وهو أرْسِلْهُ )).
وأما ترتع ) بكسر العين، فإنه نَفْتَعِل من الرعي، وهو مضارع ارتعينا، وهو جزم أيضاً؛ لأنه جواب الأمر ، فلهذا حَذَفَ منه الياء مَنْ حَذَفَ، وكان الأصل نرتعي ، والمعنى في نرتع ونرتع : ترتع إبلنا أو ترتع إبلنا، فحذف
المضاف وأسند الفعل إلى المضاف إليه .
والمراد بقوله ( نلعب بالنون هو تشاغل منهم بإجمام النفس من الجد بمباح يحصل به تنفيس وقوة على العلم والعبادة وليس هو كاللعب في قوله تعالى ﴿وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ .
وحكي عن أبي عمرو أنه سُئِل عن هذا، وقيل له : كيف قالوا نلعب وهم أنبياء؟ فقال : لم يكونوا يومئذٍ أنبياء، فإن صح هذا فهو وجه .
وقرأ نافع يَرْتَع ويلعب بالياء فيهما، وكسر العين من يرتع )
وقرأ الكوفيون ويعقوب يرتع ويلعب بالياء فيهما، وإسكان العين من
(١٢٥ /ب) والوجه أن الرتع أو الارتعاء في هذه القراءة، إنما هما مسندان إلى
(۱) انظر السبعة : ٣٤٥ و ٣٤٦ ، والنشر ۲۹٣/٢ والإتحاف : ٢٦٢ و ٢٦٣ .
(۲) فالآية «أرسله معنا غداً نرتع ونلعب» على قراءة النون هذه.
(٣) ٦٥ / التوبة .
(٤) المصادر السابقة .
(٥) مطموسة في النسختين فاجتهدت في إثبات ما يلائم السياق.
٦٧٢
ص ٦٧٢