الفصل الرابع في حروف المعجم : مجموع الحروف ثلاثة وأربعون
(والجيم التي كالشين)) ، والضاد الضعيفَةُ وهي التي تقرب من الذال،
والصاد التي هي کالسین، ، والطاء التي هي كالتاء، والظاء التي هي كالثاء ،
والباء التي هي کالمیم (٢). وهذه ثمانية أحرف قد بَلَغَتْ بها الحروفُ ثلاثة وأربعين، وإن كانت هذهِ
الثمانية غير مُعْتَد بها .
(۱) زيادة ضرورية من كتاب سيبويه (٤٣٢/٤) الذي نقل عنه المؤلف، لاستكمال الحروف الثمانية .
(۲) قال سيبويه (الكتاب ٤٣٢/٤) :
وتكون اثنين وأربعين حرفاً بحروف غير مستحسنة ولا كثيرة في لغة من ترتضى عربيته، ولا تستحسن في قراءة القرآن ولا في الشعر وهي : الكاف التي بين الجيم والكاف، والجيم التي كالكاف والجيم التي كالشين والضاد الضعيفة والصاد التي كالسين، والطاء التي كالتاء، والظاء التي كالثاء، والباء التي كالفاء).
وقد عدّ سيبويه (الجيم) التي كالكاف والجيم التي كالشين حرفاً واحداً . وعقب سيبويه على هذه الحروف بقوله: (وهذه الحروف التي تممتها اثنين وأربعين جيـدهـا ورديئها أصلها التسعة والعشرون، لا تتبين إلا بالمشافهة). ذكر المؤلف الحرف الأخير أنه الباء) التي هي (كالميم على حين ذكره سيبويه (الباء التي كالفاء)، وما ذكر سيبويه كثير في لغة الفرس نحو بلخ وأصبهان . انظر لطائف الإشارات ١٨٥/١ .
(۳) انظر الهامش السابق . وانظر المساعد ٢٤٣/٤ - ٢٤٥ .
وقال القسطلاني في لطائف الاشارات (١٨٥/١):
(وقد تصير الحروف بفروعها المستحسنة والمستقبحة خمسين حرفاً).
۱۷۰
ص ١٧٠