56
تصحيح لسان العرب
قلنا : الصواب (راءَه) بتقديم الألف مقلوب رأي، و به يستقيم الوزن.
ح 37/2-38].
سرح ال 1/1987-2]
السين
مِن كُلِّ أَهْوَجَ سرياحٍ وَ مُقْرَبَةٍ نفات يوم لكال الورد بالعُمر 2
و روي بعده قول الآخر:
و تشرب في القعب الصغير و إن فقد المشفرها يوما إلى الماء ينقد و بالهامش: يحرّر هذا الشطر أي) الشطر الثاني من البيت الأول) و
البيت الذي بعده فلم نقف عليهما.
قلنا: لعل رواية الشطر
و رواية البيت:
ثقات يوم تُكال الوِرِدَ بِالغُمَرِ
و تشرب في القعب الصغير و إن تُقد بمشفرها يوما إلى الماء تَنقَدِ
.[163-162]
و أصبح "وَزَن" في طبعة الدار "وزن" بالتشديد.
و ورد في طبعة الدار أيضا صحيحًا إلا أن فيه: في العُمر مكان (بالغمر).
صحح في طبعة الدار ولكنه أبقي "لمشفرها" مكان (بمشفرها) هنا.
I
2
3
ص ٥٦