تصحيح لسان العرب من إفادات إبراهيم اليازجي وأحمد تيمور وغيرهما — الصفحة ٤٩

49 تصحيح لسان العرب دهل ال 2/1443] فقلت له لا دهل من قمل بعدما ملانيفق التبان منه بعاذر لبشار. و في عط 25/4: ما لكمل بعدما مكان: ... (من قمل ... بعدما) في البيت الأول. دوم [ل 1/1459] و تظل في دوامة الـ مولود تَظْلِمُها تُحَرَّقْ البيت قبل الأخير من أبيات المتلمس الخمسة في عمرو ابن هند. وروي "تطلمها" بالطاء المهملة و بالبناء للفاعل، و تُحرق بالبناء للمفعول و الصواب: "يُظلمها بالظاء المعجمة، و بالبناء للمفعول، و تَحَرَّقُ" بثلاث فتحات، و أصله تَتَحَرَّقُ، و المعنى كما في شرح و الديوان: أ تكون لك هذه الدنيا و هذه القصور، و أنت إذا ظلم ابنك أُخذَت منه دُوَّامة تتحرق أي تلتهب غضبا و الدوامة: فلكة من خشب تلف أو خيط، ثمّ ترمى على الأرض فتدور، وهي بسير المسماة عند عامة مصر الآن بالنحلة. [ح 34/2]. I 2 و رسمت قال في هامشه هي من الكمل أي الجمل و هي كلمة نبطية كما جاء في التهذيب و اللسان، و لعلّها سريانية، و الجمل في السريانية كملا، و قد في التهذيب و اللسان (من) (قمل والصواب ما جاء في نسخ العين، و ما جاء فيها ليس كافا و لكنه صوت بين الكاف و الجيم. اهـ. في ط الدار: غيّر تطلمها بـ (تَظْلِمُها) فقط.
ص ٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.