تصحيح لسان العرب من إفادات إبراهيم اليازجي وأحمد تيمور وغيرهما — الصفحة ٤٥

45 تصحيح لسان العرب للطرماح، و قد ورد البيت بهذه الرواية أيضا في مادة نعا[3/4485].1 و في عط نعو :256/2]: كأخلاف .. بالفاء الموحدة، و ذا غضون. خلق ال 3/1243-2/1248] رَخَينَ أَدْيَالَ الحَقِيِّ وَارْتَعْنِ مشيَ حَمِيّاتٍ كَأَنَّ لَم يُفْزَعْنُ إن يُمنع اليوم نساء يُمنعن و روي "رخين في البيت الأول بصيغة فعل الغائبات، وصوابه: "رخين" بكسر الخاء على الخطاب، بدليل قوله: "وارتَعْنَ" و هو معطوف عليه، و مثله قوله في البيت الثالث "يمنعن"، وصوابه "تُمنعن" بالتاء لأنه خطاب لهن ب 322] . < لم أجد> خنف ال 1/1280] أنشد في صفة طريق: علا كالخنيف السَّحق تدعو به الصَّدَى له قلب عادية و صحون برواية" علا" بالألف في آخره على أنَّه فعل ماض واوي اللام، و لا يستقيم به المعنى إذ لا وجه لتشبيه الطريق في العلو بالثوب الغليظ الرديء من الكتان، و إنما الصَّواب: "على أحد حروف الجر، و الكاف هنا اسم بمعنى مثل أي سرنا على طريق مثل الخنيف. و قد 1 2 = الأصل و و جاء في هامش ط. الدار في خرع : قوله" "ذي غضون، كذا في الصحاح أيضا في عدة مواضع، و قال شارح القاموس [أي الزبيدي] في مادة غرف: قال الصاغاني كذا وقع في النسخ: ذي غضون و الرواية "ذا غضون منصوب بما قبله ومثله تقريبا في "نعا". و قال محققا العين: "ورد" ذا غضون في ديوانه 534، و في النسخ: ذي كذلك في اللسان (خرع) و (نعو) مع نصب الصفات قبله. غضون، و
ص ٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.