تصحيح لسان العرب من إفادات إبراهيم اليازجي وأحمد تيمور وغيرهما — الصفحة ٤

تصحيح لسان العرب 4 و لإيماني و حبّي في أن تعم المعلومات بغض النظر عن صاحبها فضلت أن أنشر هذه التصحيحات بالإضافة إلى ما وجدت مثل هذه التصحيحات و التنبيهات في مواضع أخرى تاركا في معظم الأحيان الأغلاط التي تم تصحيحها في طبعة دار المعارف بالقاهرة، وقد تركت تصحيحات الأستاذ عبد السلام محمد هارون لأنها مطبوعة في كتاب كبير و الكتاب متوفر، و بودي أن تخرج طبعة مصححة للسان العرب في ضوء جميع التصحيحات و الملاحظات المتوفرة، وتسجل على الأقل الأغلاط التي لم يتم تصحيحها في الطبعات الرائجة من اللسان في كتاب واحد. أعدت هذه الرسالة على أساس طبعة دار المعارف للسان العرب لأنها هي أحدث طبعة للكتاب و حققها كبار العلماء من مصر ليتبين ما بقيت فيها من الأخطاء. وكان من الضروري أن نرجع إلى طبعة دار صادر و هي الطبعة المتداولة والرائجة ولكننا لم نجد وقتا كافيا للرجوع إليها، و إذا قدر لهذه الرسالة أن تنشر ثانية فنعيد النظر في المواد بالرجوع إلى طبعة دار صادر إن شاء الله تعالى. وأود أن أشكرهنا الأستاذين نعيم الحسن وسيد خالد نظامي لجهودهما في إخراج هنده الطبعة من الكتاب بهذا الشكل الأنيق. و أرجو الله أن يوفقني لخدمة لغة الضاد و يسدد خطاي و هو الموفق. دهلي: سبتمبر (أيلول) 2003 محمد نعمان خان أستاذ و رئيس قسم اللغة العربية بجامعة دلهي
ص ٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.