تصحيح لسان العرب
الألف
22
باب ألقاب الحروف ال 2/18]
".. فإنّ لها سرا في النطق يكشفه من تمعناه".
والصواب: "من تعناه"، يقال: عانى الشيء و تعناه إذا قاساه
و
تجشمه [ح 3/1]. أتم ال 3/20] أ في كل عام مأتم ببعبونه على محمر ثوبتموه و ما رضا لزيد الخيل، وكتب المصحح: قوله : ببعبونه إلخ. هكذا في الأصل على هذه الصورة، و هو يحتمل تبعثونه، أو تنعتونه و على الجملة فليحرر البيت.
قلنا : الصواب "تبعثونه" بالباء الموحدة قبل العين و الثاء المثلثة بعدها، كما في كتاب سيبويه، و خزانة الأدب للبغدادي و فسره بــ تهيجونه و تحركونه. و في البيت رواية أخرى لا توافق ما رسم هنا، و هي: تجمعونه رواها أبوعلي القالي في أماليه. ح 48/1].
اذذ ال 2/50]
قَالَ يَؤُذُ بالشفرة أَيَّ أَذُ
من قَمَعٍ وَمَأْنَةٍ وفِلد
و هو كما لا يخفى بيت من الرجز لكن جعل لفظ قال من ألفاظ البيت. و
إنما هو من كلام المؤلف فالصواب نقله إلى آخر السطر السابق.
ب 487].
1.
صحح في طبعة الدار و لكن فلذ أصبح فلذ بفتح الفاء.
ص ٢٢