المعاجم اللغوية وطرق ترتيبها — الصفحة ٣٣

۲- غريب الحديث للإمام أبي الفرج عبد الرحمن بن علي ابن الجوزي ، ت ٥٩٧هـ . أشار في مقدمته أن عدداً من المؤلفين في غريب الحديث فاتتهم ألفاظ كثيرة، وأنه بذل الوسع في جمع جميع غریب حدیث رسول الله وأصحابه وتابعيهم ورتبه على حروف المعجم مع الحرص على الإتيان بالمقصود من غير إيغال في التصريف والاشتقاق لأن كتب اللغة أولى بذلك. فيورد الحديث ثم يشرح اللفظ الغريب باختصار. وطبع في مجلدين بتحقيق د. عبد المعطي قلعجي عام ١٤٠٥هـ، ببيروت . «مشارق الأنوار على صحاح الآثار للقاضي عياض بن موسى اليحصبي ، ت ٥٤٤هـ . فسر فيه الألفاظ الواردة في أحاديث الصحيحين والموطأ، واعتنى بضبط الألفاظ واختلاف الروايات وهو مرتب بحسب طريقة المغاربة في ترتيب الحروف وهي عندهم : أ ب ت ث ج ح خ د ذر : ز ط ظ ك ل م ن ص ض ع غ ف ق س ش هـ وي زرزور في مجلدين مذيلين ببعض الفهارس . ويعد كتاب غريب الحديث لابن قتيبة مكملاً لكتاب غريب الحديث لأبي عبيد القاسم بن سلام الهروي، ت ٢٢٤هـ، حيث تتبع ما فاته، واقتفى أثره في الترتيب، فكتاب غريب الحديث لأبي القاسم بن سلام لم يلتزم طريقة معينة في ترتيب الأحاديث أو الألفاظ كما أنه جمع أقوال كل صحابي أو تابعي لوحدها، وختم الكتاب بأحاديث لا يعرف أصحابها . قال أبو عبيد عن كتابه : جمعته في أربعين سنة فهو خلاصة عمري». وقد طبع في حيدر أباد بالهند ما بين عام ١٣٨٤هـ إلى عام ۱۳۸۷هـ ، في أربعة مجلدات محذوفة المقدمة والأسانيد، مذيله بفهرس للألفاظ اللغوية، ويمكن الاستفادة من الكتاب بواسطة الفهارس التي صنعت له ومنها : ـ فهرس صنعه .د. محمود الميرة رتب فيه الآيات والأحاديث والألفاظ والأشعار الواردة في الكتاب. وطبع هذا الفهرس بدار البشائر الإسلامية ببيروت عام ١٤٠٨هـ، ورتب ألفاظه اللغوية د. محمود الطناحي في فهرس منشور في مجلة البحث العلمي بجامعة أم القرى، العدد الرابع، ص ٥٧٣ - ٦٣٩ ، عام ١٤٠١هـ .
ص ٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.