۱۱ - مختصر العين ( وقد تقدم القول فيه )
الي
وقد اعتمدنا في اخراجنا لهذا الكتاب ، على نسختين منه ، أما احداهما وهي اشير اليها بحرف (أ) فهي محفوظة بمكتبة جامع القرويين ، وهي مكتوبة على رق الغزال بخط أندلسي غاية في الدقة والضبط ، وتقع في ٣٣٥ صحيفة ، وقد جاء في
صحيفة ٣٣٣ منها ما نصه :
ألفيت في آخر كتاب الأستاذ أبي محمد عبد الله بن السيد البطليوسي - رضي الله عنه - بخط أخيه رحمة الله عليه : ألفيت في آخر كتاب الحكم المستنصر بالله رضي الله عنه بخط أبي بكر محمد بن الحسن الزبيدي رحمة الله عليه :
بدأت بتأليف هذا الديوان في ربيع الأول سنة ٣٦٢هـ وكمل عمله ونسخه مرة ، ونقله ثانية في شوال في التاريخ المذكور ، وتولى نسخ الديوان عبد أمير المؤمنين أبقاه الله الفتح بن عمر بن مطر الإشبيلي
۲
وهي
كلمة تدل على ما يلي :
·
أنها نقلت من نسخة ابن السيد البطليوسي المتوفى سنة ٥٢١ ه ، وفي حياته ، حيث
أنها كمل نسخها سنة ٥١٨ هـ
.
ان نسخة ابن السيد لها صلة بنسخة الحكم المستنصر التي قرأها الزبيدي وسجل
.
بخطه تاريخ بدايته تأليفها وتاريخ انتهائه منها وفي صحيفة ٣٣٣ منها تحدد صلتها بنسخة الحكم وصلة نسختنا بنسخة ابن السيد بالعبارة التالية ألفيت في كتاب الشيخ ابن السيد البطليوسي الذي قابلت به كتابي هذا : بلغت المقابلة بكتاب الحكم رحمه الله الذي قابله الزبيدي وفيه خطه
و تصحيحه )
.
....
وإلى هذا فالحواشي التي تمتاز بها نسخة القرويين هذه صريحة في أن ابن السيد كان ينقل من نسخة الحكم هذه التي عليها تصحيح الزبيدي نفسه وعلى الرغم من قول الناسخ :
>>
تم مختصر العين من النسخة الكبرى » ، فان الحواشي والشروح التي تزدان بها نسخة القرويين تدل على أن النسخة التي بين أيدينا ليست أيدينا ليست هي الكبرى على انه قد أدخل في متنها كلمات وجمل من النسخة الكبرى ، وقد حصرت غالباً هذه الإضافات بين قوسين ، وكتب فوقها حرف « ك » ، إشارة إلى النسخة الكبرى ، كما أن كثيراً من الحواشي نقل عنها أيضاً فصدرت بحرف (ك) .
س
المقدمة — ص ١٥