قاموس المنور عربي أندونيسي — الصفحة ٧٥٢

شوع السُّوَاطِ : حَرُّ النَّارِ أو الشمس Paras apimatahari - : الصباح * : المشائمة شَوعَ - شَوَعًا - الرَّأْسُ : انْتَشَرَ شَعْرُهُ شَوْعَ الْقَوْمَ : جَمَعَهُم السُّوعُ : مَصْدَرُ شَوعَ : انْتِشَارُ شَعر الرأس - : صَلَابَةُ الشَّعْرِ حَتَّى كَأَنَّهُ شَوْكَ Teriakan Caci maki 752 الشايف روحه الشواف (من الرجال) المشوف : المزين شاك Yang angkuh, seolah-olah dia yang tahu Yang tajam pandangannya Yang dihiasi Yang dioles dengan tir :- Kusut Mengumpulkan : المطلي بالقطران * شَاقَ - شَوْقًا وَتَسْوَاقًا - هُ الْحُبُّ اليْهَا : هَا,Bergerlora cintanya kepada Kekusutan rambut Kerasnya rambut seolah-olah bagaikan duri 208 الشوعُ : شَجَرٌ الأَشْوَعُ (م شَوْعَاءُ) : الْمُنْتَشِرُ الشَّعْرِ Jenis pohon Yang kusut rambutnya/keras seakan-akan seperti duri * شَافَ - شَوْفًا - هُ : صَقَلَهُ - الشيء بالقطران : - : رَأى (عاميَّة) شَوْفَ الْجَارِيَةَ : زَيْنَهَا - ه الشيء : أَراه Mengilapkan Mengoles, mencat dengan tir Melihat, memandang Menghiasi, merias Memperlihatkan أَشَافَ وَتَشَوفَ الشَّيْءُ : ارْتَفَعَ مِنْهُ : تَخَوَّفَ - عَلَيْهِ : أَشْرَفَ تَشَوفَ : تَزَيَّنَ - مِنَ السَّطْحِ : نَظَرَ Tinggi Takut Melihat dari atas, mengawasi Berhias اسْتَشَافَ الجَرْحُ : غلظ وَتَصَلْبَ السُّوفَانُ : الهُرْطَمَانُ السُّوفُ : مَصْدَرُ شَافَ Melihat, mengawasi Mengeras, menjadi keras Sejenis gandum - : المسلفة - : النَّظَرُ الشَّفَةُ والشَّفَانُ Alat perata tanah setelah dibajak Pandangan, penglihatan Pengintai terhadap gerak- gerik musuh - القِرْبَةَ : أَسْنَدَهَا إِلَى الْحَائِطِ sangat rindu kepada Menyandarkan pada dinding - الظُّنُّبَ إلَى الْوَتَدِ : شَده (Mengikatkan (pada pasak شوقَهُ إِلَيْهَا : حَمَلَهُ عَلَى السُّوقِ Membuatnya تشوق اليه اشْتَاقَهُ (أو اليه) السُّوقُ : مَصْدَر شَاقَ rindu pada Memperlihatkan rasa rindu kepada Merindukan - والاشتياق الشيق والمشتاق Kerinduan Yang rindu الأَشْوَقُ (مِنَ الرَّجُلِ) : الطَّوِيلُ المشوق * شَاكَ - شُوعًا - لَحْيَا الْبَعِيرِ : طَالَتْ أَنْيَابُهُ Yang tinggi Yang dirindukan Panjang gigi-gigi taringnya - تَدْيُ الْجَارِيَةِ : تَحَدَّدَ طَرَفه Meruncing ujungnya - هُ : أَدْخَلَ شَوكَةً فِي جسمه Menusuk dengan duri - تْهُ السُّوكَةُ : دَخَلَتْ فِي جسمه Kermasukan duri : وَقَعَ فِي السُّول شيك الرجل أَشَاكَهُ : أَدْخَلَ الشوكة في جسمه Jatuh di duri Kemasukan duri tubuhnya Menyocokkan أشوك الْمَكَانُ : كَثرَ فِيهِ السُّولُ - ت الشجرةُ الشَّايِفُ : النَّاظِرُ (عَامِّيَّة ) Yang melihat, memandang شوكَ الشَّجَرُ : كَانَ شَانكَا duri pada tubuhnya Banyak durinya Berduri, banyak durinya Berduri
ص ٧٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.