قاموس المنور عربي أندونيسي — الصفحة ٤٨٢

رحل 482 الرَّجُلُ : مَصْدَرُ رَحَلَ رحل - : مَا يُجْعَلُ عَلى ظهر البعير كَالسَّرْج Sejenis pelana untuk unta : المنزل Rumah, tempat tinggal, tempat ke diaman الرحيق : ضَرْبٌ من الطيب مسك رحيق : لأَغَسُ فِيهِ الرَّحِيقِيُّ وَالرُّحَاقِيُّ * Macam parfume, bau-bauan yang harum Minyak kasturi : - yang murni :- Yang nyaman, yang lezat رَحلَ - رَحْلاً وَرَحِيْلاً وَتَرْحَالاً - عن المكان : تركه Meninggalkan - عَنِ الْوَطَنِ : هاجر Hijrah, pindah ke negeri lain الى المكان : انْتَقَلَ وَذَهَبَ - البعيرَ : شَدَّ عَلَى ظهره الرَّحْلَ (imigrasi) Berpindah, berangkat Memasang - البَعيرَ : ركبه sejenis pelana pada punggungnya Menaiki رَحَلَتْ لَهُ نَفْسِي Aku bersabar atas penderitaan ه بالسيف رَحْلَهُ : صَيَّرَهُ يَرْحَلُ yang ditimpakan padaku Mengangkat pedang di atas Memberangkatkan : نَقَلَهُ : سفره سفره Mengangkut, memindahkan (mentrasport atau transfer) Mengirimkan مَا تَسْتَصْحِبُهُ من الأثاث في السَّفَر Barang yang dibawa dalam perjalanan, bepergian عَادَ المُسَافِرُ الى رحله خط وَالْقَى رَحلَهُ : أَقَامَ الرحلةُ : الارتحالُ غدا رحلتنا :- : قِصَّةُ الْمُسَافِرِ عَمَّا جَرَى لَهُ فِي سَفَرِهِ - القصيرة للنزهة - : النوع من الرحيل مَنَ الرحلة : الجهَةُ الَّتِي يَقْصِدُهَا الْمُسَافِرُ جاكرتا رحلتُنَا : السَّفْرَةُ Kembali ke tempat tinggalnya Tinggal, mukim Perjalanan, bepergian, keberangkatan Kepergian kita besok Kisah perjalanan Darmawisata Macam kepergian, keberangkatan Tujuan perjalanan Tujuan perjalanan kita ke Jakarta Perjalanan, bepergian, keberangkatan - التَّوْبَ : وَشَاهُ Menghiasi dengan aneka warna ارْحَلَ : كَثُرَتْ رَوَاحِلُهُ Memiliki banyak kendaraan بَعِيرُ ذُو رُحلةٍ : شَديد قوي .Unta yang kokoh ت الدابة (binatang tunggangan. muatan) Menjadi kuat/gemuk (semula lemah dan kurus) الرَّحِيلُ والارتحال : الدَّهَابُ : الْمُهَاجَرَةُ - هُ : أَعطاه راحلةً Memberi (binatang) kendaraan جَمَلٌ رَحِيلٌ : قَوِيٌّ عَلَى السَّيْرِ ارتحل وَتَرَحْلَ عَن المكان : انْتَقَلَ البعير : ركبه Berpindah Memasangi sejenis pelana Menaiki الرَّاحِلُ : اسْمُ الْفَاعِلِ لِرَحَلَ : المُهَاجِرُ اسْتَرْحَلَ : طَلَبَ راحلةً Mencari hewan tunggangan . - هُ : سَأَلَهُ أَنْ يَرْحَلَ Minta agar berangkat/ berpindah الراحلة (ج) رَوَاحِلُ) : مُؤنَّتُ الراحل - منَ الْابِلِ : مَا يَصْلُحُ لِأَنْ يُرْحَلَ kuat Keberangkatan. kepergian Imigrasi Unta yang kuat berjalan Yang berangkat Emigrant (Unta) yang layak dinaiki
ص ٤٨٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.