المورد قاموس انكليزي عربي (ط. 1970) — الصفحة ٩٦٨

rectangular (٥) يعوض [ عن خسارة ] . 968 يستطلع ؛ يستكشف ؛ يَرُود . reconnoiter re con noi.ter [rē kǝ noi tǝr] (vt.; i.) re-con-sid-er [re kǝn sid′ər] (vt.; i.) re-con-sti-tute [rë konstǝ toot'] (vt.) re-con struct [re'kan strukt'] (vt.) re-con-ver-sion [re' kǝn vûr'zhǝn] (n.) (۱) التجاء ؛ استعانة (۲) ملجأ ؛ مَلاذ ( re-course [re kors; ri kors يُعيد النظر في . . سبيل (۳) حق الرجوع : حق حامل الكمبيالة في الرجوع على الساحب أو ينشئ أو يشكّل ثانيةً . ييني أو ينظم ثانية . (۱) إعادة البناء (۲) شيء أعيد بناؤه . (.) [-re-construction [-strik المحيلين [أي مطالبتهم بدفع قيمتها ] . يلجأ إلى ؛ يلتمس العون من . دون حق الرجوع على المحول [لمطالبته بالدفع). to have ~ to without -, (۱) يسترد ؛ يستعيد (۲) (أ) يعيد إلى الحياة أو ( ) ) [recover [ri kuvar سابق . إعادة إلى وضع س (۱) يُعيد إلى وضع سابق . وبخاصة : ( أ ) يعيد ( ;re-convert [-virt] (ot العافية أو الرشد أو إلى وضع سوي . «ب» يُنقذ (ا . ق) (۳) «أ» يعوض عن . صناعة أو مصنعًا ، بعد انتهاء الحكومة من إنتاج المواد الحربية، إلى إنتاج السلع «ب» يكسب بدعوى قضائية (٤) x reclaim (٥) يَشْفَى ؛ يُبِل (٦) ينهض [من المدنية. «ب» يعيد ماكينة، كانت قد كيفت لتعمل بوقود مختلف، إلى العمل re-cover [re-] (vt.) كبوة ؛ ينتعش (۷) يكسب الدعوى . (۱) يُغطي ثانيةً (٢) يزوده بغطاء جديد . ممكن استرداده: قابل للاستعادة (re-cover-able [ri kivar (adj بالوقود السابق x (۲) يرتدّ : يعود إلى وضعه السابق . يُعيد إلى وضع [أو مالك] سابق . re-con-vey [re'kǝn va'] (vt.) (۱) يُدَوِّن ؛ يُسجل (۲) يشير إلى ؛ يدلّ على record 1 [ri kord] (oti (۱) تدوين ؛ تسجيل (۲) المدوّنة : شيء مدوّن أو (record [rekord] (n محفوظ (۳) بیان (٤) مَحْضر (٥) سجل (٦) رقم قياسي (رب) (۷) أسطوانة (۱) «أ» استرداد استعادة (ب) الشيء (recovery ri kava ri] (n < thermometer ed 37 degrees) (۳) يسجل صوتا [ على أسطوانة إلخ ] . المُسْتَرَد (۲) إبلال ؛ شفاء (۳) نهوض ؛ عودة إلى وضع سوي؛ انتعاش (٤) استصلاح ؛ استخلاص (را . 2 reclaim) . حجرة الإفاقة ؛ غرفة الإنعاش : حجرة في مستشفى (recovery room (n [فونوغرافية]. مزودة بكل ما تتطلب وجودَهُ الطوارئ الناشئة إثر إجراء العمليات الجراحية. (۱) جُبن (۲) خيانة . rec-re-ance also rec.re-an-cy [rěk'ri-] (n.) rec.re.ant [rek'ri ǝnt] (adj.; n.) (۱) جبان (۲) خائن . (۱) يُنْعِش : يُجدد النشاط الجسدي والعقلي x (٢) يستجم : يأخذ قسطا من الراحة . يبعث : يَخْلُقُ من جديد . re-create [rek'ri at'] (vt.; i.) re-cre-a-te [re'kri āt'] (vt.) re-cre-a-tion [re kri a-] (n) rec-re-a-tion-ist [-ist] (n.) غير رسمي ؛ ليس للنشر» . (۱) مدوّن ؛ مُسَجَّل؛ منشور (۲) معروف عنه كذا . يَضْرِب الرقم القياسي . off the~, on to break or beat a ~, re-cord3 (adj.) re-cor-da-tion [rek'ǝr dā'shǝn] (n.) record-breaking (adj.) استثنائي ؛ قياسي ؛ مُتخطّ حدود المألوف <heal ~> . تدوين ؛ تسجيل . ضارب الرقم القياسي <a ~ speed> . (۱) استجمام (۲) وسيلة استجمام ؛ هواية . ) [-rec-re-a-tion [rekri a (۱) الفونوغراف التبديلي : فونوغراف مزوّد بمُبَدِّلة (.) record changer أسطوانات (۲) مبدلة الأسطوانات أداة ملحقة بالفونوغراف تنزل بعث ؛ تجديد ؛ خَلْق من جديد . (۱) استجمامي (۲) مُعَدّ للاستجمام . .rec-re-a-tion-al [rekria - adj الأسطوانات إلى القرص الدائر بحيث يسمعها المرء على التعاقب من غير ما المُسْتجِم وبخاصة في الهواء الطلق. منعش : مجدد للنشاط الجسدي أو العقلي . (recreative ' [rek-] (adj باعث؛ مجدد؛ خالق من جديد . يرد باتهام مضادّ (ق) . اتهام مضادّ . re-cre-a-tive2 [re'kri āt'-] (adj.) re-crim-i-nate [ri krim'ǝ nät'] (vi.) re-crim-i-na-tion [ri krim'ǝ na'-] (n.) re-cru.desce [ri'kroo děs'] (vi.) حاجة إلى تبديلها . (۱) المدون ؛ المُسجل re-cord-er [ri kôr'-] (n.) (۲) «أ» القاضي الأول [ في بعض المدن البريطانية]. «ب» القاضي الابتدائي : قاض محلّي له صلاحية النظر في الدعاوى الجنائية .4 recorder الابتدائية (٣) المُسجّلة : جهاز تسجيل الصوت على شريط مغنطيسي (٤) الفلوت المثمَّن : آلة شبيهة بالفلوت ذات ثمانية ثقوب . (۳) يَنْشَط من جديد. (recru-descence (n) - descent (adj - (۱) تسجيل؛ تدوين (۲) الكلام أو الصوت (recording [ri kor-] (n (۱) مَدَدٌ (۲) عضو جديد في جماعة أو recruit [ri kroot ] (n; a المُسَجَّل . (1) ينفجر ثانية (٢) يتفشى مجددًا طبقة ] (۳) مُجَنَّد جديد (٤) مجند سابق 8 (٥) يُمدّ أو يعزّز جيشًا [ بمجندين مُسَجِّل الصوت [ وبخاصة على شريط مغنطيسي] . (record.ist [-dist] (n جدد] (٦) يوظف ؛ يستخدم (٧) يجند ؛ يطوّع (۸) يجدد (۹) يعافي؛ يُقوّي ؛ المُسْتَنْطِقة ؛ مُلَعبة الأسطوانات : أداة «الاستنطاق» (record player (n الأسطوانات الفونوغرافية أي لاستخراج الصوت المعبأ فيها . ينشط x (۱۰) يَشْفَى؛ يتعافى. تجنيد ؛ تطويع . يُبشِّر [أو يتبلر] ثانيةً أو تكرارًا . re-cruit-ing; re-cruit-ment [ri kroot'-} (n.) re-crystal·lize [re'kris'-] (vt.; i.) rect- or recto- rec.tal [rektal] (adj.) rectangle [rektăng gal] (n.) بادئة معناها : المِعَى المستقيم <rectal> . مستقيمي : منسوب إلى المعى المستقيم . rectangle المستطيل (هن). (۱) مستطیل (rectangular [rek tang gya lar (adj re-count1 [ri kount'] (vt.) re-count2 [re kount'] (vt.) re-count3 [re'kount'; rē kount'] (n.) (۱) يروي ؛ يَسْرُد (۲) يُعدِّد. يَعُد ثانيةً ؛ يُعيد العدَّ . عَد ثانٍ ؛ إعادة عَدٌ . (1) يقتطع : «أ» يستبقي جزءًا بحيث ينقص re-coup [ri koop ] (t; i مبلغا مستحق الأداء]. «ب» يُسْقِط [ يحسم] جزءًا من الخسائر (٢) ينال تعويضًا عن خسارة إلخ) (۳) يعوّضه مِنْ ؛ يعيد إليه مالا دفعه (٤) يسترد؛ يستعيد x
ص ٩٦٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.