play
930
plausible
يلعب ، يسرح ويمرح ، يرتع أضاع وقته عبئًا ،
(حجة) تبدو مقنعة (plausible, a. 1. (of argument
2. (of persons)
من يوهمك بلباقته وطلاوة حديثه أنه مخلص لك
play, n. I. (amusement, recreation) sud
play about (of child)
(of adult, waste time)
play with someone affections)
(trifle with the
بدد وقته بدون طائل
لعب بعواطفها مغررا بها
امش من هنا ! اجر والعب ! run away and play بعيداً ( تقال لطفل الحوج مثلاً)
2. (engage in game); also play at
play at something (do without serious
لم يكن جادا في تأدية (عمله)
عامله بالحُسْنَى ، تعاون معه
intent)
play ball with (sl.)
مزاح، تسلية على سبيل المزاح واللهو
in play
هذا العمل سهل child's play (fig., very easy جدا، لعب عيال، لعب أولاد
تلاعب بالألفاظ، استعمال كلمة a play on words تدلّ على معنيين مختلفين
یكثر من he makes great play of his seniority الإشارة إلى أقدميته في مناسبة وفي غير مناسبة
does she hate me or is she playing hard
2. (manner of playing); oft. fig.
هل هي تكرهني حقا أم أنها تتمنع ? to get الكرة في موضع يسمح بمواصلة the ball is in play
على فحسب ؟!
اللعب (طبقا لقانون كرة القدم أو الكريكيت الخ )
مَا مَلَ أو راوغ لكسب الوقت بعد سنوات (exhausted, obsolete) طويلة من العمل) استنفد ته
play for time
played out
حيو
مهجور
شد
play up! (exhortation to play well)
حيلك !
بالغ في تصوير متاعبه وصعابه
ظل الأطفال) يضايقوني عن عمد
play up, v.t. (emphasize)
(annoy)
تملَّقَ (رئيسه)، تَزَلَّفَ إِلَيهِ؛ تَوَدِّدَ إِليها ورقة اللعب ، كوتشينة
play up, v.i. (give flattering attention to)
playing-card
playing-field
3. (deploy ball, card, etc., in game)
میدان اللعب، ساحة اللعب
قلل من أهمية (play down make light of (الاقتراح) ، هَوَّنَ من خطورة (الحادث)
(هذا) دورك في اللعب
رواية تمثيلية، مسرحية
3. (move in a game)
4. (dramatic work)
الإفراط في (play-acting (fig., dissembling إظهار العواطف الزائفة المصطنعة
5. (light quick movement)
تراقص الضوء بين ن أغصان the play of light الشجر عند هبوب الريح
مجال للسماح (free movement, clearance) .6 بحرية الحركة في الآلات
أطلق العنان (الخياله
( fig., scope)
give (free, full) play to
أو عواطفه مثلا)، لم يكبح جماح (شهواته)
لَعِبَ ، تَسَلَّى (i. 1 . (amuse oneself & ..
ص ٩٣٠