place
oil can take the place of butter
يمكن
الاستعاضة بالزيت عن الزيد ( في هذا الطبق)
تفضّلوا
take your places, gentlemen!
بالجلوس يا سادتي
925
it's not his place to...
8. (domicile)
place
ليس لهذا الخادم
ثلا ) الحق في أن
مسکن، منزل، بیت
(عنده) بیت a nice little place in the country صغير أو فيللا أو ضيعة في الريف
زرني
come round to my place tonight!
في منزلي هذا المساء
میدان، ساحة ؛
9. (street or square)
شارع طريق، حارة، زقاق
نقطة، مكان، جهة (specific locality) .
طرف، مرکز
let's go places (coll.)
there's no place like home
ميدان السوق
market-place
10. (step in argument)
في أول الأمر، أولا ، أول in the first place كل شيء، بادئ ذي بدء
هيا بنا نخرج للفسحة والتنزه ( في المدينة)
بيتي أحب إلى من قصر منيف
اسم يطلق على مكان أو
منطقة
place-name
معالم مشهورة تجذب إليها السياح، places of interest أماكن أثرية تستحق الزيارة
3. (building)
place of amusement
4. (passage in book)
mark the place
ملهی، دار اللهو
وَضَع علامة في الكتاب
ليعرف الصفحة التي يواصل منها القراءة
5. (position in race, examination, etc.)
راهن على
he backed the horse for a place
حسان آملا أن يفوز بين الثلاثة الأول
كان ترتيبه الأول في نتيجة he took first place الامتحان أو السباق
6. (entry to a university)
he won a place at Oxford
فاز الطالب
II. (math., position of figure in series)
مقرباً إلى ستة (to six places (of decimals أرقام عشرية (رياضيات)
وضَعَ ( كتابًا على المكتب مثلا) (put) ...
2. (arrange in order)
رَتَّبَ، نَسَّقَ ، نَظمَ
the horse was not placed (i.e. among first
لم يفز الحصان بين الثلاثة الأول في السباق
هر
ف على
three)
3. (recognize, recall)
I can't place him
لا أستطيع أن أتذكره بالضبط أو أتذكر من هو
وَجَدَ وظيفة المرشح) (find situation for) .
5. (put out money, etc.) place a bet
رَاهَنَ ( في سباق الخيل ثلا)
طلب ( بضاعة)، أعد طلبا لشرائها place an order
المجتهد) بحق الالتحاق بجامعة أكسفورد
خدمة، وظيفة
7. (employment)
فقد السائس وظيفته the groom lost his place
( في العمل باسطبل التاجر الثري)
ص ٩٢٥