back
خَلْفِي، مؤخّر
أواخر السنة
راكب في سيارة
a. I. (rear)
back end (of the year)
back-seat driver
84
تكأة المقعد ، ظهر الكرسي
back
back-rest
الإفراط في المصافحات back-slapping, n والمغالاة في مظاهر الصداقة
ظَهْرًا لِظَهْرٍ يُضايق سائقها بكثرة إرشاداته مِنْ خَلْفِهِ، تَوَارَى عن الأضواء .take a back seat fig
back to back
behind one's back (fig.)
2. (former, out of date, in arrears)
عدد سابق
back number (of journal)
مِنَ الجريدة وغيرها)
مِنْ وَرَاءِ ظهره، في غيابه
أنهك نفسه في العمل أنجز مُعْظَم
break one's back
break the back of a job
العمل أو الجزء الشّاق منه فَقَدَ أهميته، مَضَى وقته، لم يعد ذا شأن (ها)
جلد غَلَّف، بَطَن
آزر ساند
v.t. I. (provide a back to)
أَيَّد، ظاهر
شَدَّ أَزْرَه،
2. (support)
back someone up
أيَّدَهُ، سَانَده، ظاهره
أَرْجَعَ
إلى الوراء
3. (cause to move back)
قاد سيارة إلى الوراء أو بالعكس
راهن، قامر على
رَاهَن عَلَى الجواد الرابع
back a car
4. (bet on)
back a winner (lit. & fig.)
v.i. I. (have one's back towards);
usu. back on (up) to
the house backs on to the river
يطل ظهر البيت على النهر
تَرَاجَع،
تقَهقر، ارْتَدَّ
تَقَهْقَرَ إِنْسَحَب، تُرَاجَع
2. (go backwards)
back away
مُسْتَلْقٍ على ظَهْره
on one's back (lying)
طريح الفراش، ملازم الفراش (bedridden)
بَذَل غاية جهده أَغَاظه،
put one's back into it
put (get) someone's back up
أغْضَبَه، أثاره، أحنقه
وَلاهُ ظَهْرَهُ ، .turn one's back on (lit. & fig صَدَّ عَنْ، تخلى عن هَجَر
he fought with his back to the wall
اسْتَحالَ عليه التَّقَهْقُر فقاتل مُسْتَمينا
(fig., of a chair, book, etc.)
ظهر ( الكرسي ) خَلْفَ، وَراء، مُؤخّرة
بالمقلوب، بالعكس أَقْصَى
في أطراف الأرض
مَنْ وَرَاءَ
2. (rear)
back to front
at the back of beyond
who is at the back of it?
、
ذلك ؟ مَنْ اليد المحركة ؟
3. (position, player, at football, etc.)
ظهير
ص ٨٤