}
keep
641
keep
she kept a
احتفظت لابنها meal for her son بنصيبه من الطعام
أَعَاقَ، أَخَرَ
7. (detain)
I won't keep you long
لن آخذ من وقتك كثيرا، لن أتركك تنتظر طويلاً
8. (have charge of, maintain, run)
رَبَّى الأرانب (كهواية)
عِنْدَه دكان أو حانوت
يَسْتَقبل ضيوفه في أي
keep rabbits
keep a shop
keep open house
حافظ على الأمن، راعي النظام keep the peace والقانون، حافظ على الوئام (العائلي)
بر بوعده، احترم كلمته keep one's word
أنجز قوله، التزم بكلامه
راعى (الواجبات الدينية) (observe, celebrate) .
يحتفل بعيد ميلاد المسيح
keep Christmas
يظل يعمل لساعة متأخره keep late hours يَعُود (البيته) متأخرا في الليل
حَفَظَ صَانَ، وَقَى
3. (protect, guard)
وقت بدون دعوة، يفتح بيته لكل زائر لعب كحارس المرمى، حَمَى الهَدف
عَالَ، زَوَّدَ
9. (maintain, provide for)
يَوْعَيَ شؤون أسرته he keeps the family
يعول الأسرة
6
عشيقة أو خليلة يصرف عليها عشيقها، سرية ، محظية
a kept woman
تَوَلَّى شراء الكساء keep someone in clothes لفلان، أنْفَقَ على كسوته
حفظك الله يد الله معك ! رعاك الله !
حَفَظَ أَو كَتَمَ سِرًّا، صَانَ سرا، لم يفش سرا
keep goal
God keep you!
4. (conceal)
keep a secret
انطوى على نفسه ، لم keep oneself to oneself يختلط بالآخرين، عَاشَ في عُزلة،
تَقَوْقَعَ تَحَاشَى الناس
يُوجد لديه في (stock, have for sale) .10 أو he kept the truth from his family
الدكان بضاعة ما للبيع
احتفظ بالأمر سرا
II. (maintain in a certain state) keep it dark
keep someone in suspense
أخفى الحقيقة عن أسرته
5. (retain possession of)
احتفظ بتوازنه، ایرن، keep one's balance لم يتمايح ولم يترنح
keep one's head
he kept his seat
تركه بحالة
ظَلَّ رابط الجأش، ظَلَّ
قَلَق وتَرَقُب ، تَرَكَهُ مُعَلَّقًا بِدون رَد نهائي هَادِنا أو محتفظا بأعصابه
منعته من
she kept him from despair
الاستسلام لليأس
أجبره على الوفاء أو العمل بكلمته
سَيْطَر
he kept him to his word
he kept the situation under control
على زمام الموقف
ظَل جالسًا ؛ أعيد انتخابه في البرلمان
حَجَزَ، حَفَظَ
احفظ القرش
الأبيض لليوم الأسود
6. (save, reserve)
keep it for a rainy day
ص ٦٤١