قاموس اكسفورد إنجلزي - عربي — الصفحة ٤٨٤

game مُبْتَدِى ، جديد ( في العمل مثلا) new to the game إِنْ كُنتَ مَكَارًا two can play at that game فأنا أمكرا، لستُ أقل حِيلَةٌ منك ! galvanize galvaniz/e, v.t. (-ation, n.) 1. (stimulate by 484 جَلْفَنَ ؛ حَثَّ .electricity; note usu fig طَلَى (الحديد) بالزنك (coat with zinc) . مكيدة ، أخبولة، حيلة، (scheme) . جلفانومتر جهاز لقياس galvanometer . شدة التيار الكهربائي فكر انكَشَفَت الحيلة فَشِلَت الخطة ماذا يجري هنا ؟ the game's up ، what's the game? ما قصدك بهذا ؟ يا للوقاحة ! حركة افتتاحية (gambit, n. 1. (chess opening فِي الشَّطرنج ؛ خَطْوَة أُولَى إجراء تمهيدي 2. (fig., opening move) ازدَادَ مَهارة في اللعب لَيْسَ لَعْيِي اليَوْمَ 3. (skill) improve one's game I am off my game today كالمعتاد ، لِعْنِي مُوضٌ وَلَا بُدَّ (مصر) 4. (contest or stage in contest) مباراة، سباق ؛ دَور، شُوط قَامَرَ ، جَازَفَ ، خَاطَرَ (gamble, vi, & t. (lit & fig وكر أو دار لِلْمُقَامَرَة gambling-den بدد ماله في القمار، gamble away one's money بَعْثَرَ أمواله ( في البورصة) لا أضمن النتيجة ، I wouldn't gamble on it لا أَسْتَطِيع أن أراهنك مقامرة ، مُجازفة، عَمَلِيَّة غير مضمونة ان (have the game in one's hand (pocket فَوْزُه مضمونًا، أصبح في حكم الفائز لعبة خاسرة ، مشروع (.a losing game (fig مَصِيرُه الفشل صَمْعَ كَمبودي (لونه أَسْفَر فاقع) وَثَبَ ، قَفَزَ، نط n. gamboge, n. & a. gambol, v.i. . 5. (quarry) big game (lit. & حيوانات وطيور بريّة مُصْطَادة ، قنيص، قنص حَيَوَانَاتِ مُصْطادة؛ مهام الأمور؛ من ذوي النفوذ شخص نقده، صباح مُمكن نقده حقيبة لحمل الحيوانات المصطادة fair game (fig.) game-bag صَيّاد الحيوانات الوحشية game-hunter قَوَانِين تَنظيم الشَّيْد game-laws game, n. I. (sport, diversion; fig., occupation) لعبة، رياضة، تَسْلِية لعبة الحظ لعبة تتطلب المهارة game of chance game of skill مُدَرِّسة الألعاب الرياضية games-mistress اسْتَهَزَاً منه، سخر منه، جَعَلَه أَضْحُوكَة make game of تَصَرَّف طبق الأصول (play the game (f والقواعد ، عامل غيره بإنصاف
ص ٤٨٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.