turn
1302
turn
أطاحت
tragedy has turned his brain
الكارثة (أو المأساة) بِعَقلِه
خَرَط ( هَنْدَسَة) engin., give shape to) .4 علبة سجائر
an engine-turned cigarette case
بعت بضائع I turned over 100 last week بمبلغ مائة جنيه في الأسبوع الماضي
اتجه ناحية اليمين he turned to the right
the child turned to its mother for comfort
(فضية) مُشكلة ومُزَخْرَفة في مَخْرَطَة مَعْدِنِيَّة التجأ الطفل إلى أُمِّهِ لِتُهَدِّى رَوْعَه.
كان
he wrote in well-turned phrases
they turned to with a will
شَرَعُوا في العمل بهمة ونشاط أسلوبه مُمقًا حَسَن السَّبُك والصياغة
تھا کا چلان
she has a well-turned ankle
يَرُوق مَنْظُرُهُما العُيون يَسْهُل خَرْطُ النُّحاس
قلب ، عكس
أَعْطَى بدلته ( أو
brass turns easily
5. (reverse)
he had his suit turned
he turned up his nose at the idea
رفض الفكرة باستخفاف واستنكاف
تنى أو شمر he turned up his trouser legs طَرَقَ ( رِجْلَى ) بنظَلُونه
قلب
the plough turned up the soil
المحراث التَّرْبَة (لإعْدادِها للزراعة) حلته للخياط ليقلبها على الوجه الآخر
our guests haven't turned up yet
it will turn up one day
لَمْ يَصِلْ ضُيوفنا بَعْدُ سنعثر على
6. (reach, pass)
he has turned fifty
وَصَل ، تجاوز
تَجَاوَرَ الْخَمْسِينَ بِقَليل
( الشَّيْ المَفْقُود ) يَوْمًا ما انتفع ، استفاد (make use of, employ .7
يستطيع he can turn his hand to anything
إنَّه في انتظار الفرح أن يُجرِّب القيام بِأتِي عَمَل (بنجاح )
he turned the opportunity to good account
غَيَّر
he is waiting for something to turn up
3. (change nature or condition)
أَفْسَد the hot weather has turned the milk اسْتَغَلَّ الفُرْصَة لصالحه أو لمنفعتِه
الجو الحار الحليب وخيره
انْقَلَب خائنًا
he has turned traitor
8. (go round)
the army turned the enemy's flank
طَوَّق ، الْتَفَّ
قام
الجيش بحركة التفاف أو تطويق جانبي للعدو
he turned the passage into English
ترجم القِطْعَة إلى اللغة الانكليزية انعطف الباص the bus turned the corner
(الأوتوبيس) حَوْلَ نَاصِيَة الطَّرِيق
the sight of food turned his stomach
تَقَزَّزَتْ نَفْسُهُ لِجُرَّد رُؤْيَة الطَّعَامِ
I think he has now turned the corner
أَظُنُّ
أنَّ المريض قد تَعَدَّى (تَجاوز) مَرْحَلَة الخَطْر جَعَلَتُه
promotion has turned his head
الترفية بَنِيه غُرُورًا أُحِس بدوخة أو دوار my head is turning
1
1
ص ١٣٠٢