قاموس اكسفورد إنجلزي - عربي — الصفحة ١٠١٢

put 2. (provide, supply) you must put an end to this nonsense! يجب أن تَضَع حدا لهذا العَبَتْ ! 3. (write) he put his signature to the docurnent وقع بإمضائه على الوثيقة the rain put paid to the cricket تَسَبَّب المطر في إيقاف لعبة الكريكيت 4. (translate into, turn into words, etc.) ترجم ، عبّر عن الفكرة بكلمات he put the Greek into English تَرْجَمَ النَّصَّ اليوناني إلى اللغة الانكليزية 1012 وجل، pusillanimous pusillan/imous, a. (-imity, n.) فزع ، جَبان ، خائر العزيمة قط ، بسة ، بَزُون puss, n. I. (cat) لعبة مِن ألعاب الصغار puss in the corner يتسابقون فيها على الاحتفاظ بأماكنهم 2. (coll., girl) هي فتاة تعرف كيف she is an artful puss تستغل الظروف لصالحها پسیس pussy, n. (nursery); also pussy-cat صفصاف تُشبِهِ زُهُوره ذيل القِط pussy-willow بَثْرَة ، دمل pustule, n. put, v.t. & i. 1. (move into, cause to be in, a certain position, condition or relation) he put his affairs in order وضع ، رَتَّبَ 5. (cause to go in a particular direction) she put her horse at the fence قادت حصانها نحو السياج ليقفز فَوْقَه رَمَى الجُلَّة ( الكُرَة الحَدِيدِيَّة) 6. (hurl the weight, etc.) 7. (express, explain) in his speech he put the facts clearly شرح الحقائق بوضوح في خطابه 8. (submit, propound) he put a question to the witness وجه سؤالاً لِلشَّاهِد في المَحَكَمَة he put the proposal to the vote الخاصة (قبل سَفَرِه مثلا ) حَانَ الوَقتُ لأخذ الأطفال إلى الفراش it is time to put the children to bed don't throw it away-it can be put to good use لا تُلْقِهِ - إذ يُمكن الانتفاع به فيما بَعد he likes to put others in the wrong يجب أن يُظهِر لِغَيْره أَخْطَاءَ هم عَلَنَا جعَلَه طنين النَّحْل يَنام عرض الاقتراح لأخذ الأَصوات عَلَيْهِ I put it to you that your entire story is a fabrication اعْتَرِفْ بِأَنَّ قِصَّتِلْ مُلفقة من أولها إلى آخرها 9. (estimate, set a value on) you can't put a price on leisure لا يثمن وقت الفراغ بأي مبلغ من المال the droning of the bees put him to sleep the cat had to be put to sleep لم يَكُن بُدٌ مِن قَتْلِ القِطَّ المَرِيض you put me in mind of my uncle إنك تذكرني بعتي (في المظهر مثلا ) the trouble can soon be put right يمكِن تَدارُكَ الخَطَا بِسُرْعَة
ص ١٠١٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.