قاموس المورد - عربي -انجليزي (ط. 1995) — الصفحة ٧٩٣

غاف ۷۹۳ غالَطَ : أَوْقَعَهُ فِي الغَلَط ، ضَلَّلَ غاف ( الغافي ) : نائم ,asleep; sleeping; slumbering, dozing غافث (نبات) غافر - راجع غفور napping agrimony غافل : اسْتَغَلَّ غَفَلَتَهُ -to take advantage of someone's inad vertence (inattention, heedlessness, negligence) غافَلَ: بِاغَتَ to take unawares, take by surprise, surprise غافل : ساه ، غير منتبه - inattentive, inadvertent, unmind غايَرَ to cause to commit a mistake, cause to err; to seek to involve in errors or mistakes, induce into error; to mislead, deceive, cheat غالط : مُخْطِئ غالون غاليري غام (تِ السَّمَاءُ ) غام - راجع مغيم mistaken, at fault, in error, wrong gallon gallery; furniture showroom to cloud (over), grow or become cloudy or overcast stake, take a risk, take a chance all-encompassing; (super)abundant, copious, plen- tiful غامَرَ (بِـ) : جاز to venture, adventure, risk, hazard غامِر كَثِير,overwhelming, overflowing, all-engulfing غامض مُبهم ، مُلغَز - obscure, vague, ambiguous, equiv ocal, unclear, indistinct, uncertain, dark, dim, cloudy, misty, hazy, abstruse, recondite, incom- prehensible, unintelligible, inscrutable, cryptic, enigmatic, mysterious, mystic(al), occult dark, deep غامق : داكن، قاتم successful; winner, gainer; looter, plunderer, spoiler, spoliator beauty, belle, beautiful woman, pretty girl ful, mindless, unaware, negligent, heedless, care- less, incautious, unwary And God is not unmindful cormorant, shag crow padlock; lock, latch dear dear, valuable, precious, costly, invaluable, priceless وما اللهُ بِغَافِلٍ غاق : طائر مائي غاق : غُرَاب غال : قفل غال ( الغالي) : غَيْرُ رَخيص,expensive, high-priced, costly غالٍ : عَزِيز ، ثَمِين غال : عزيز ، محبوب, dear, (well-)beloved, dearly loved غال (ج غُلَاة) : مُتَطَرِّف غال : في حالَةِ الغَلَيان (boiling, ebullient, bubbling (up غالى في : بالَغَ أَفْرَطَ ,to exaggerate, overstate, overdo غانم غانية: امْرَأَةٌ جميلة cherished extremist, radical; fanatic; extreme, immoderate, unrestrained overdraw, magnify, be excessive in, exceed the proper bounds or limits in غاو (الغاوي): مغو - راجع مغو gle غايَة : غَرَضِ ، هَدَف، بُغْيَة عَالَى بِـ : رَفَعَ ثَمَنَهُ to raise the price of, demand too high a price for, overcharge for, charge too much for aberrant, errant, erring, deviating, stray, (going) astray, misled, misguided purpose, aim, goal, end, object(ive), design, intent(ion) utmost, extreme, limit, extreme limit, utmost degree, highest degree as far as, up to, to the extent of, to the لغاية كذا ، حد ، مدى غايَة : مُنْتَهَى ، أَقْصَى ، غالَبَ : حاوَلَ أَنْ يَغْلِبَ ، قاوَمَ ، صارع to fight, combat, try to defeat or overcome; to contend with, struggle with, wrestle with غالب: ظافر منتصر victor, conqueror; winner victo غالب : سائد، مسیر ,pre)dominant, preponderant) لِغَايَةِ الآن - راجع آن degree of, until, till للغاية، في غايَةِ كَذَا extremely, exceedingly, highly : greatly, too, very (much), most, to the greatest or highest degree the end justifies the means rious, triumphant; overcoming, triumphing over prevailing, prevalent غالباً ، في الغالب in most cases, mostly, for the most الغاية تبرر الواسطة غاير خالف to differ from, be different from, diverge part, largely, by and large, generally, in general, most of the time, more often than not; most likely, most probably, in all probability غالبية - راجع أغلبيَّة from, be unlike, be dissimilar to, be in contrast with; to be contrary to, opposite to, inconsistent
ص ٧٩٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.