قاموس المورد - عربي -انجليزي (ط. 1995) — الصفحة ٧١

ارْتَشَى ۷۱ to withdraw, retreat, fall back, ارْتَدَّ : رَجَعَ ، تَرَاجَعَ draw back, move backward, go back, retract, back (away), give way; to recede, regress, retrocede, retrograde, retrogress ارْتَدَّ إلى وضع سابق ، ارْتَدَّ (الحَقُّ أو المِلْكُ) إلى صاحبه ارْتَدَّ بَعْدَ ارْتِطَامِهِ بِشَيْء) ارْتَدَّ ( عن دين أو عقيدة إلخ) to revert (to a former condition, to the proprietor) to rebound, bounce, bound, spring back, recoil, ricochet to apostatize, tergiversate, renegade, (from), renounce, forsake, defect (from), fall away desert, recant to retrace one's steps, turn back, go back (the way one has come from) and they retraced their steps to wear, put on, be ارْتَدَّ عَلَى عَقبِهِ أو عَقِبَيْهِ فَارْتَدَّا على آثارهما ارْتَدَى لَبِسَ مَلابسَهُ ، ثِيَابَهُ إلخ) clothed in, be clad in; to dress, put on one's ارْتِدَاء : لُبْس clothes, get dressed, clothe oneself wear(ing); putting on; dressing, getting ارتداد : تَرَاجُع، رُجُوع ,withdrawal, retreat, fallback dressed, putting on one's clothes, clothing oneself moving backward, going back, retraction, backing (away), giving way; recession, regress(ion), retrocession, retrogradation, retrogression; return flustered, flurried, embarrassed, perplexed, puzzled, baffled, nonplused, bewildered, at a loss, at one's wit's end to be tongue-tied, أرتج: أَغْلَقَ، أَقْفَلَ - راجع رتج أرْتِجَ عليه : اسْتَعْلَق عليه الكَلامُ speechless, unable to speak, struck dumb, dumb- struck, dumbfounded; words failed him ارتج: اهتز ,to shake, quake, tremble, jolt, jar, vibrate be shaken, be convulsed shock, concussion, convulsion, ارْتَجَى - راجع رَجَا ارتجاج : اهْتِزَاز اِرْتِجَاجُ مُحْي ، ارْتِجَاجُ المخ jar(ring); tremor, trembling, shaking; vibration (cerebral) concussion backward, reverse ارْتِجَاع : رَدّ ، إعادة - راجع إرجاع اِرْتِجَاعِي : ذُو مَفْعُولٍ رَجْعِي retroactive, retrospective ارْتِجَاعِي عَلي tremor, tremble, trembling, quiver(ing), quake, quaking, shudder(ing), shiver(ing), shake, shaking, quavering ارتجاف improvisation, extemporization extempore, extemporaneously, ارتجال : ابتداه ارتجالاً offhand(edly), impromptu, without preparation, on the spur of the moment offhand(ed), improvisatory, improvised, extempo- rized, ad-lib اِرْتِداد إلى وضع سابق ، ارْتِدادُ الحَقِّ أو المِلْكِ إلى صاحبه reversion ricochet ارتداد ( بَعْدَ ارتطام) ,rebound, recoil, bounce, bound ارتجالي ,extemporaneous, extemporary, impromptu ارتجاليا - راجع إرتجالاً ارْتَجَعَ : رَدَّ، أَعَادَ - راجع أَرْجَعَ ارْتَجَفَ : رَجَف ارْتَجَلَ : ابْتَدَهُ ارتداد عن دِينِ أو عقيدة إلخ - راجع ردة ارتدع (عن) ,(to be deterred (from), prevented (from ارْتَزَقَ : كَسَبَ رِزْقَهُ restrained (from), inhibited (from) to gain one's livelihood, make a living, live (on or by) ارْتَسَمَ : تَجَلَّى ، تَمَثَّلَ to come out, come to light, appear show, emerge, manifest itself, reveal itself, present itself, be revealed, be manifested, be expressed, find expression, take expression; to be or become visible, manifest, evident, clear to obey, submit to, abide by, comply with to be ordained, consecrated ارْتَسمَ الأمْرَ : امْتَثَلَهُ ارْتَسَمَ : رُبِّيَ إِلى دَرَجَةٍ كَنَائِسِيَّة ارْتَسَمَ : رَسَمَ إِشَارَةَ الصَّلِيب to cross, make the sign of the cross to take bribes, accept a ارْتَشَى: أَخَذَ رَشْوَةٌ، تَبَرْطَلَ to tremble, quake, quiver, shiver, shudder, shake, quaver to improvise, extemporize, ad-lib, deliver offhand(edly) or without preparation, do on the spur of the moment ارتحال - راجع رحيل ارْتَحَلَ - راجع رَحَلَ ارتخى ,to loosen, slacken, sag; to relax; to languish droop, flag, lose force or vigor; to be or become loose, slack, lax, limp, flaccid, flabby, languid looseness, loosening, slackness, slackening, sag(ging); laxity; relaxation; limpness; languor, lassitude ارتخاء
ص ٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.