قاموس المورد - عربي -انجليزي (ط. 1995) — الصفحة ٥١١

۵۱۱ or become coarse, rough, harsh, tough, hard; to be or become rude, boorish, crude خَشنَ : جَعَلَهُ خَشِنا to coarsen, roughen, toughen; to make coarse, rough, harsh, tough, hard; to make rude, boorish, crude hard : خشن ضد ناعم,coarse, rough, harsh, scabrous; tough خشن ,rude, rough, crude, coarse, harsh, gross indelicate, boorish, gruff, rowdy, uncouth, uncivil, mannerless, ill-mannered, ummannerly, impolite gravelly, throaty خشين : أجس ,hoarse, raucous, husky, harsh, gruff الجنس الخشن the stronger sex, the sterner sex خشنة - راجع خُشُونَة to lignify, convert into wood خَشَبَ : حَوَّلَ إلى خَشَب حَتَّبَ : صَارَ خَشَبا أو خَشَبَيًّا، تَجَمَّدَ - راجع تَحَتَّبَ wood, timber, lumber plywood hardwood heartwood softwood خَشَبٌ رَقَائِقِي خشب صلب أو صَلد خَشَبُ القَلْب sapwood piece of wood or timber, timber; log, block; (wooden) bar; stick, rod; plank, board stage, boards bier, coffin xylose حَشَب لين خَشَبُ النَّسْعَ خَشَبَة : قِطْعَةُ خَشَب خشبة المسرح حَشَةُ المَيِّتِ : نَعْش wooden, woody, wood, ligneous, timbered, timber-, lumber- خَشَيَّة: آلة موسيقية خشخاش (نبات) خشخاش مَنْشُور (نبات) خشخاش مُنَوِّم (نبات) خشخاشي خشخاشيات: الفَصِيلَةُ الخَشحَاشِيَّة خشخاشين xylophone lignin poppy corn poppy opium poppy papaveraceous Papaveraceae papaverine reverence, awe; submissiveness, submission, humility; devoutness, godliness, piety تُونَة : ضِدّ نُعُومَة ,coarseness, roughness, harshness scabrousness; toughness, hardness rudeness, roughness, crudeness, خُشُونَة : فَطَاظَة coarseness, harshness, grossness, indelicateness, boorishness, gruffness, rowdiness, uncouthness, incivility خشونَةٌ فِي الصَّوت : جُنَّة، بحة hoarseness, raucity, huskiness, harshness, gruffness, throatiness شِيَ : خافto fear, apprehend, dread, be afraid (of); to feel awe or reverence for خشیان - راجع خاش fear, apprehension, dread, anxiety; awe,: reverence lest, for fear that, so that... not خَشْيَةً أن خَشْخَشَ : جَلْجَلَ to clank, clink, clatter, rattle; to rustle خَشْخَشَة جَلْجَلَة فظ - راجع خشن خَشِين: خص بِ : فَضَّلَ بـ ، أَفْرَدَ بِـ to distinguish with, favor with, single out with; to endow with, confer upon, bestow upon, give to, accord to; to dedicate to, devote to; to assign to, allot to, allocate to crinkle; to jingle, tinkle clank, clink, clatter, rattle; rustle, crinkle; jingle, tinkle rattle خشخشة، خشخيشة: لعبة للأطفال خَشْرَم : جَمَاعَةُ النَّحْل (swarm (of bees), colony (of bees حَصَّ تَعلَّق بـ to pertain to, belong to, appertain to :خشع خضع to submit, yield, surrender, humble one relate to, be related to, have to do with, concern, regard, be connected with خص : كانَ خاصا ، ضِدّ عَمَّ to be or become special particular, peculiar خص: افتقر to be or become poor, needy, destitute self; to be or become submissive, yielding, humble; to show reverence fawn, young deer yak anosmia كشف خُشف شف : وَلَدُ الظَّى خشقاء (حيوان) خشم : فَقَدُ حَاسَةِ الشَّم خَشُنَ : صارَ خَشِينا to coarsen, roughen, toughen; to be خص نَفْسَهُ بِـ ، خَصَّ الشَّيْء لِنَفْسيه-to take exclusive posses sion of, appropriate; to keep or reserve for oneself
ص ٥١١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.