قاموس المورد - عربي -انجليزي (ط. 1995) — الصفحة ٤٨٤

حكومي ٤٨٤ حل حكومة اتحادِيَّة أو فِدرالية حُكُومَةُ الأغنياء حكومة الأقلية أو القلة حَلَّ بـ أو على : أَصَابَ ، حَصَلَ ل to descend upon to at, take lodgings at, take up quarters at; to settle down in, reside in, live in, dwell in, inhabit befall, afflict, strike, hit, happen to, occur to to overcome, overwhelm, overpower federal government, federation plutocracy oligarchy حُكُومَةٌ انْتِقَالِيَّةٌ أو مُؤقَتَة ، حُكُومَةُ تَصْرِيفِ الأعمال .pro visional government, caretaker government republican government theocracy puppet government حكومةٌ جُمْهُورِيَّة حكومة دينية حكومةٌ صُوريَّة حكومة الفنِّيِّين حكومة المفوضين الفرد monocracy; autocracy; dictatorship technocracy commission plan ومَةٌ نَيَابِيَّةٌ أو بَرْلَمَانِيَّة - representative or parlia حُكُومَةٌ mentary government governmental, government; public, state حكومي حكيم: حصيف ، عاقل حكيم : فيلسوف wise, judicious, prudent, sapi- ent; sage, wise man philosopher حَلَّ بِهِ النُّعَاسُ إِلخ ) : غَلَبَهُ ، اِسْتَبَدَّ بِهِ حَلَّ الفَضْلُ ، المَوْسِمُ إلخ ) : بدأ ، أتى to set in, arrive begin, start, dawn حَلَّ عَلَيْهِ :( الأَمْرُ) : وَجَبَ عَلَيْهِ to be enjoined on, be incumbent upon, be someone's duty حَلَّ اللَّوْنُ) : بهت ,to fade, dim, pale, wan, blanch tarnish, faint حل : كانَ حَلالاً ,to be or become lawful, legal, licit permissible, permitted, allowable, legitimate, allowed, admissible, unprohibited, unforbidden, unproscribed حَلَّ الدَّيْنُ إلخ) : اِسْتَحَقَّ (to mature, become (or fall حلت اليَمينُ : برت due, become payable to be true, truthful, valid حَلَّ في مَنْصِب أو مَرْكَز أو منزلة - راجع اِخْتَل حل محل to replace, take the place of, substitute for حل: فَكَ ,to untie, unfasten, unbind, undo, unravel loosen, unloose, unfix, unwind, unscrew, untan- gle, disentangle. disengage, free حَلَّ المُشْكِلَةَ أو المَسْأَلَةَ أو الأحْجِيَّةَ أو اللغز to solve resolve, settle, work (out), unriddle, unravel حَلَّ رُمُوزَ الشيفرة to decipher, decode, break a code حَلَّ : أَذَابَ ، ذَوَّبَ حلَّ : حَلَّلَ ، رَدَّهُ إِلى عَنَاصِرِه to dissolve, melt, liquefy to analyze; to decom- pose, decompound, break (up), break down, disin- tegrate, dissolve, resolve to electrolyze حل كهربائياً أو بالكَهْرَباء . be a substitute for, displace, supplant, supersede untying, unfastening, unbinding, undoing, unraveling, loosening, unwinding, unscrewing, disentanglement, disengagement, freeing solution حَلٌ : فَكَ حَلٌ : جَوَاب حَلٌ: إِيجَادُ الجَوَاب solution, solving, resolution, settlement, working (out), unriddling, unraveling melting, liquefaction حل : إِذَابَة، تَذويب,dissolution, dissolving, solution حلّ: تَحْلِيل رَدُّ الشَّيْء إلى عَنَاصِرِه - راجع تَحْلِيل حَلٌّ كَهْرَبائِي electrolysis حَلَ : فَضَ البَرْلَمَانِ إلخ ) dissolution, disbandment حَلَّ: فَضَ البَرْلَمَانَ إلخ ) to dissolve, disband, break up (a parliament, an organization, a company, etc.) ease off; to relax حَلَّ : أَرْخَى ,to loosen, slacken, unloose, unstring حل: إرخاء حل : إطلاق ، تَحْرِير -release, releasing, freeing, libera حَلَّ : أطلق، حَرَّرَ to release, free, liberate, set free discharge, let go حَلَّ مِنْ أَبْرَأَ مِنْ، حَرَّرَ مِنْ - راجع أَحَلَّ مِنْ جَلَّ (ب ، في ، عِنْدَ ، على) : نَزَلَ ، أَقام ,to halt at, stop at make a stop at, alight at, dismount at, camp at, encamp at; to stay at, lodge at, put up at, stop over breaking up loosening, slackening, unloosing, unstringing, easing off; relaxation tion, discharge, discharging disengagement, clearing, relief, exemption, exoner- ation, freeing absolution حَلُ الخَطايا [ نصرانية ] حل إبراء ,absolution, acquittal, discharge, release
ص ٤٨٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.