معجم الألفاظ العربية في اللغة الفارسية — الصفحة ٩١٠

مترادف [ مترادف ] مترادف، دخلت الفارسية بمعناها في العربية، أي: الشيء الذي يقع رديفاً لشيء آخر. ردفه ردفا: تبعه. متربص [ متربس ] متربص، دخلت الفارسية بمعناها في العربية، أي: من ينتظر ويتربص. ربص ربصا : انتظر خيراً أو شراً يحل به وتربص : انتظر. . مترتب [ مترتب ] مترتب، دخلت الفارسية بمعناها في العربية، أي: الشيء المستقر في مكانه وترتيبه رتب :رتوبا ثبت واستقر. وتعني في الفارسية أيضاً: النتيجة، المحصلة. مترجم [مترجم] ،مترجم، دخلت الفارسية بمعناها في العربية، أي: من ينقل كلاماً من لغة إلى لغة أخرى. ترجم الكلام: نقله من لغة إلى أخرى. مترجمين [ مترجمين ] مترجمين جمع ،مترجم دخلت الفارسية بمعناها في العربية. انظر: مترجم. متردد [ متردد ] متردد، دخلت الفارسية بمعناها في العربية، أي: الشخص المبتلى بالشك والتردد في الأمور. ردد – تردد: تراجع. مترسل [ مترسل ] مترسل دخلت الفارسية بمعناها في العربية، أي: الشخص الذي يكتب رسالة الكاتب. ترسل الكاتب: أتى بكلامه مرسلاً من غير سجع. مترشح [ مترشه ] مترشح دخلت الفارسية بمعناها في العربية، أي: الماء الذي يترشح من بين الأحجار أو من شيء آخر. رشح رشحا: نضح وسال. مترصد [ مترسد ] مترصد دخلت الفارسية بمعناها في العربية، أي: منتظر عينه على الطريق. رصده رصدا قعد له على الطريق يرقبه. - ۹۱۰ -
ص ٩١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.