معجم الألفاظ العربية في اللغة الفارسية — الصفحة ٤٨١

I خالی [ خالی ] ،خالي دخلت الفارسية بمعناها في العربية، أي: خلا المكان والإناء، وغيرهما خلوا وخلاء فرغ مما به وخلا بصاحبه: انفرد به. خام [ خام ] خام، دخلت الفارسية بمعناها في العربية، الخام من كل شيء: الذي لم يُعالج و لم يصنع والخام من النبات الغض الرطب، والخام من الثياب الذي لم يبيضه القصار، ويقال إنها هندية معربة، وتعني في الفارسية: الفج غير الناضج، الحرير غير المنسوج، الشراب غير المطبوخ، وكناية عن غير المحرب. خامس [ خامس ] خامس دخلت الفارسية بمعناها في العربية عدداً وصفيًّا. خامل [ حامل ] حامل، دخلت الفارسية بمعناها في العربيــة حمــل – والخامل: الخفي الساقط الذي لا نباهة له. خانق [ خافع ] ،خانق، دخلت الفارسية بمعناها في العربية، خنق – والخانق: الشعب الضيق بين جبلين والخانق الذي يخنق. خايب [ خايب ] خائب دخلت الفارسية بمعناها في العربية، خاب خيبة: ينل ما طلب. خايف [ خايف ] خائف دخلت الفارسية بمعناها في العربية، خاف خوفاً خاین ومخافة وخيفة: توقع حلول مكروه أو فوت محبوب، فهو خائف. [ خاين ] خائن، دخلت الفارسية بمعناها في العربية، خاف فلاناً: غدر به، فهو خائن. خباثت [ خباست | خباثة، دخلت الفارسية بمعناها في العربية، خبث الشيء خبثا وخباثة: صار رديئاً مكروها، والخباثة: الخبث. - - ٤٨١ -
ص ٤٨١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.