985
نفس
―
(li nafāsa) to envy,
(with s.th.); begrudge (J 8.0. 8.tb.);
-
nafisa a and pass. mufis (nide) to be in childbed II to cheer up, comfort, appease, reassure ( 8.0.); to relieve ( 8.0. of 8.th., esp., of sorrow, cares), dispel, banish (8.0.'s worries, anxieties); to air ( one's secret feelings), give vent (to one's emotions), uncover, reveal, voice, get off one's chest, get out of one's system, abreact ( one's suppressed desires, frustrations, fears, etc.); to de- sist (from), cease ( doing 8.th.); pass. nuffisa to get lost ( to 8.0.); to let out air, leak; to be in childbed III to compete, vie (with s.o. in); to compete, fight, struggle (he for), seek, try to obtain, desire (es.th.), strive, be out (J for), aspire (Je to) V to breathe, inhale and exhale; to take breath, pause for breath, have a breather, have a break, take a rest! jmé
(al-hasarāti Imulima) to heave painful sighs;ldewall judas (Mu'adda) to sigh deeply; to breathe a sigh of relief,
م تنفس النفس الاخير ;breathe again
fasa) to be at one's last gasp, be dying; sly! ja mei (ḥayah) to breathe one's last, die VI to rival, compete, vie, con. tend (Je for, in 8.th.)
انفس muda نفوس mafa for pl نفس
anfus soul; payche; spirit, mind; life; animate being, living creature, human being, person, individual (in this sense, maso.); essence, nature; inclination, lik- ing, appetite, desire; personal identity, self (used to paraphrase the reflexive pronoun; see examples below) | he himself; personally, in person;
ما وعدت به فيما بيني وبين نفسی : own accord
what I had promised myself;
Y n. al-amr the essence of the matter,
the نفس الشيء the nature of the affair
thing itself; the same thing, the very
(tiga) self-confidence, self-reliance;
الثقة بالنفس and الاعتماد على النفس :thing
follow) بشق الأنفس bi-diggin-nor النفس
...) with (the greatest) dif base-minded,
ing ficulty, barely;
-unselfish, wolf عفيف النفس :low-minded
less, altruistic; 'ilm an-n. pay- chology; high-minded, proud; mahabbat an-n. amour propre,
to make بذل النفس والنفيس ;selfishness
every conceivable sacrifice, sacrifice all, give up all one's possessions
nafsi spiritual, mental, psychi o(a): (pl. -ün) paychologist ohmüll I paychoanalysis; state of mind,
mood
nafsiya mental life, inner life, psyche; frame of mind; mentality, mental attitude, disposition; psychology
;anas breath انفاس .nafas pl نفس
whiff; puff (from a smoking pipe, from a cigarette); swallow, gulp, draught; style of an author; freedom, liberty,
حتى النفس الأخير | convenience, discretion
to the last breath;
enough to
alake the thirst; refreshing (drink); J
l dig an-n. labored breathing, asthma;
he acts according to هو في نفس من أموره am) انت فى نفس من امرك ;his own desires
rika) you can do as you please! Chmel (anfdeahu) to hold one's breath;
anasuha) to give up the) فاضت انفاسه
) في نفس الامر we ourselves بنفوسنا
il-amr) in reality, actually, in
fact;
ghost
nusa respite, delay
na/spl. nawāfis2 confined, in childbed; a woman in childbed JL naledni paychic(al), mental
طيب نفسانی dd)payabiatry) طب نفساني
in their عند انفسهم .do في نفس الواقع he جاءنى هو نفسه بنفسه) ;own opinion
he came of his جاء من نفسه ;to see me
himself came to me, he came personally
psychiatriat; a paychologist
الكتاب — ص ٩٨٥