عدل
596
Jie "adala i ('adl, le "adala) to aot justly, equitably, with fairness
·
to
treat everyone with indiscriminate justice, not to discriminate between them; 'adala i to be equal (, to s.o., to s.th.), be equivalent (a to s.th.), be on a par (▲, with), be the equal ( of 8.0.), equal, match (, s.o., 8.th.), counter- balance, outweigh (a 8.th.); to make equal, equalize, level ( 8.0, with another), place ( 8.0.) on the same level or footing (with another); 'adala i (Je 'udul) to deviate, swerve, deflect,
from عن الى) turn away
toward); to digress, depart, refrain, desist, abstain, avert o.8., turn away (from), leave off, relinquish, abandon, renounce, dis- claim, give up, forego, waive, drop ( 8.th.) Jis to make s.o. desist,
عدل ببصره إلى ; abatain or turn away from
(bi-basarihi) to let one's eyes stray to or toward; -'adula u (Ilse ‘adāla) to be just, fair, equitable II to straighten, make or put straight, set in order, array( a.th.); to balance, right, rectify, put in order, straighten out, fix, settle, adjust ( 8.th.); to make ( s.th.) just; to adapt (a stb.); to change, alter, commute, amend, modify, improve ( a.th.); to modulate ( current, waves; el.) III to be equal (», to s.o., to 8.th.), be equivalent (a to s.th.), be on a par (, with), be the equal ( of 8.0.), equal, match (a, 8.0., 8.th.), counter- balance, outweigh (a s.th.); to equate,
•
وبين) treat as equal two persons بین
or things) IV to straighten, make or put straight (s.th.) V to be changed, be altered, be commuted, be modified, undergo modification, change or alter- ation VI to be in a state of equilibrium, be balanced; to be equal, be on a par; to offset one another, strike a balance VIII to straighten (up), tense; to draw 0.8. up, sit straight, sit up; to be straight,
even, balanced; to be moderate, be tem- perate
-
Jadi straightness, straightforward. nese; justice, impartiality; fairness, eq- uitableness, probity, honesty, upright- ness; equitable composition, just compro- mise; (pl. J "udül) just, equitable, fair, upright, honest; person of good reputation, person with an honorable record (Isl. Law); juristic adjunct as- signed to a cadi (Mağr.); Y equitably, fairly, justly | Jual ister of justice
adlan
min-
J'adli forensio, legal, judicial, ju- ridical, juristic
Jude'idi equal, tantamount, correspond. ing; -(pl. Jei a'dál, Judül) either of the two balanced halves of a load carried by a beast of burden; sack, bag
Jete adil equal, like, tantamount, corresponding: (with foll. genit.) equal (to s.o.), on a par (with s.o.); (ep. pl. J *ada'il) brother-in-law (husband of one's sister)
Judul refraining, abstention, de- sistance (from), forgoing, renuncia. tion, resignation, abandonment, relin- quishment (of a.th.)
J'adala justice, fairness, impartial- ity; probity, integrity, honesty, equi- tableness; decency, proper conduct; hon- arable record (lol. Laro)
adliya justice, administration of justice, jurisprudence | min- ister of justice
Jela'dal more regular, more uniform; more balanced; juster, fairer, more equitable; more upright, more honest, more righteous
Ja ta'dil straightening, straighten ing out, settling, setting right; (pl. -at) change, alteration, commutation,
الكتاب — ص ٥٩٦