صلح
522
for); to mend, improve, ameliorate, fix, repair (or s.th.); to make suitable or fitting, adjust, modify ( 8.th.); to reform (or a s.th.); to remove, remedy (or B.th.); to make arable or cultivable, reclaim, cultivate, till, (land); to further, promote, encourage (8.0.), make ( 8.0.) thrive or prosper, bring good luck ( to s.o.); to make peace (between), bring together ( people), bring about an agreement ( between), conciliate (people) VI to make peace, make up, become reo- onciled with one another VII to be put in order, be righted, be corrected, be im- proved, be ameliorated VIII VI; to agree (Jon), accept, adopt (Jes.th.) X to deem (s.th.) good, proper, suit- able, fitting, usable, useful, practicable, or serviceable; to make arable, cultiva. ble, reclaim ( land)
=
sul peace, (re)conciliation, settle. ment, composition, compromise; peace (pol.), peacemaking, conclusion of peace | (Syr.) justice of the peace;
gadaniyat قضوية الصلح .do قاضي الصلح قاضي الصلح ar-e jurisdiction of the
pulḥs of peace, peace (adj.); arbitrative, arbitrational, arbitration. (in compounds) | f (lajna) ar- bitration committee
¿the salaḥ goodness, properness, rightness; usability, practicability, use- fulness; righteousness, probity, piety, godliness
in the soldḥiya suitability, fitness, appropriatenes, aptness; efficiency; usability, practicability, usefulness, use, worth; serviceability, proper or work- ing condition (e.g., of a machine); competence; validity, applicability; (pl. -dt) full or mandatory power, power of at-
جهات | (Amma) صلاحية تامة torney, also مطلق :competent authorities ذات الصلاحية
(dipl.)
all mutlaq ass. plenipotentiary
rulahiya صلوحية salahiya صلاحية
¿aşlaḥ better, more proper, more correct; more pious, godlier; fitter, more suitable
,matlin matter مصالح .maslaha pl مصلحة
affair; requirement, exigency; that which is beneficial, helpful, or promoting: advantage, benefit, interest, good, wel- fare; office, authority, department, governmental agency, administration
mi) مصلحة الآثار المصرية | (chiefly Eg)
riya) Administration of Egyptian An- tiquities; the m. al-umma the
poetal مصلحة البريد welfare of the people
administration; ylimhe administra- tive agency for the territories outside the cultivated area (Eg.); thell
(bukamiya) the governmental agencies; imal inches m. as-siḥha health office; ishall indwell (amma) public welfare,
.8.0 in في مصلحة فلان ;commonweal
interest; inhall (ma/sada) in good and bad times, for better or for worse; el in s.o.'s favor, for the benefit of s.o., to s.o.'s advantage, on behalf of 8.0., in s.o.'s interest; plei
to serve so's interests مصالح فلان
maşlași administrational, official,
governmental
tasliḥ pl. -ät restoration, resti- tution, mending, fixing, overhauling, repair, improvement, amelioration.
itha muşălaḥa peace, conciliation; compromise; composition, settlement
>> iṣlāḥ pl. -ät restoration, resti- tution, redressing, reparation; improve- ment, amelioration, betterment, mend- ing, correction; reconstruction; recon- ditioning, repair; renovation, refur. bishing; adjustment, settling, remedy. ing, removal, elimination; restoration of
الكتاب — ص ٥٢٢