190
(pl. d) precaution, precautionary measure; reservation, limiting condition, conditional stipulation, proviso | Jään with full reservation
laḥaffuză precautionary, pre- ventive (j') pre-
(all) صلح تحفظی ;cautionary measures
settlement before action, preventive settlement (jur.)
ḥz guarding, safeguarding; preservation; retention, maintenance, continuation, conservation, defense, pro- tection, vindication, sustaining, up- holding; keeping, holding, safekeeping, custody (of s.th.)
lä/iş keeper, guarder, guardian, custodian, caretaker; (pl. huffde, di halaza) one who knows the Koran by heart (formerly an honorific epithet)
حوافظ .hafiza memory; - (pl حافظة
hardfiz) wallet, pocketbook: money order (Eg.)
by mar/ar kept, held in anf. keeping, deposited, guarded, preserved; memorized, committed to memory, etc.; conserved, preserved (food); reserved; ensured, secured, safeguarded; - pl.
canned goods, conserves; archives; memorized material, what s.o. knows
immutaḥaffiz vigilant, alert, wary, cautious; reticent, reserved, aloof; staid, sedate
Jamis mustaḥjaz pl. dt reserve (mil.)
Jim halalai (bal) to gather, assemble, congregate; to flow copiously; to be replete, teem, superabound ( with); to pay attention, attend, give one's mind (or to s.th.), concern o.8. (with), make much ( of), set great store (by) | Jin Y (ha/la) indifferent, of no consequence II to adorn, decorate, ornament (→ 8.th. with) VIII to gather, rally, throng together; to celebrate ( s.th., 8.0.); to concern 0.8. ( or J with), attend, pay attention, give one's mind (or J to s.th.); to honor, wel. come, receive kindly (→ 8.0.)
Je hall gathering, meeting, assem bling; assembly, congregation, throng, orowd; performance, show, public event; celebration; feast, festival
i hafla pl. di assembly, gathering, meeting, congregation; party; (social or public) event; show, performance (the- ater, cinema); concert; festivity, oere- mony, festival, festive event, celebra-
-commemoration, oom حفلة التأبين | tion
memorative ceremony for a deceased person; (d) premiere;
حفلة خيرية ;numerous assembly حفلة حافلة
the Egyp دار المحفوظات المصرية | by heart مأكولات محفوظة tian Publio Record Office
zählt
جميع
conserves, canned goods;
all rights reserved
Jiile muḥāfiz supervisory, controlling; observing (Jes.th.), complying (with), etc.; conservative (pol.),
the
Conservatives, the Tories; keeper, guard- er, guardian, custodian, caretaker, super- visor, superintendent; mayor; governor (Eg.: title of the chief officer of a gov- ernorate; Syr.: chief officer of a prov- ince); director general, president (Bril. governor)
(kairiya) charity performance, charity event; juli ḥ. ad-da/n funeral ceremony, obsequies; ili (diniya) religious ceremony, Divine Service; i ili ḥ, samar evening party, soirée; di motion-picture show;
سمر
and ساهرة
حفلة العرس : tes partiy حفلة الشاي (public) حفلة الاستقبال ;alara wedding concert حفلة موسيقية ;reception
hafileager, assiduous, diligent
congregation, meeting, gathering; party;
,mahasin ensembly محافل .maltayit pl محفل
الكتاب — ص ١٩٠