قاموس وهر عربي-انجليزي — الصفحة ١٠٠٧

1007 - نوبةnaub) frequent (8.0.'s place); nauba) to affliot, hit, strike, befall ( s.o.; of misfortune), happen, occur (. to 8.0.), fall to s.o.'s () lot or share, descend upon s.o.) II to appoint (. 8.0.) as deputy or agent (of), com- mission, depute, or delegate ( 8.0.) to act in behalf of (j) III to take turns, alternate (⚫ with s.o.) IV to depute, deputize ( 8.0.), commission or delegate (8.0.) to act in behalf of (), in 8.0.'s (e) place; to empower, authorize (. 8.0.) to act in behalf of (e); to come from time to time (to 8.0.), visit frequently (so.), frequent (.o.'s to turn repentantly اتاب إلى الله | (place to God VI to take turns, alternate (jor Jin, also in some activity), do s.th. (jor je, also a) by turns; to visit, befall or afflict ( s.o.) successively or he has suffered تناوبته الخطوب | alternataly one misfortune after the other VIII to befall, beset, afflict ( s.o.), happen, occur (⚫ to s.o.) iji nauba pl. ❤ nuwab change, alter- nation, shift, rotation; (one's) turn; time, instance (= marra); case, instance, occasion; (pl. -df) fit, attack, paroxysm (path.); crisis; change (or relief) of the guard, guard duty, guard; bugle call; (syr) troupe of musicians, small or. chestra of native instruments illy alternately, in rotation, by turns, suo- cessively, one by one, one after the other; ("apabiya) nervous crisis; نوبة عصبية gagabit his fits of rage نوبات غضبه نوبات :galbiya) heart attack) نوبة قلبية il n. al-mafar rainy spells, periods of it was his turn جاءت نوبته ;rain naubatji on duty; commander of the guard, officer on duty ,nawab misfortune نوب .naba pl نوبة calamity, mishap, misadventure, ac- cident, reverse, heavy blow miyda representation, replace- ment, substitution, proxy, deputyship; branch office, branch, agency; delegation; prosecution, office of the district at- torneyi niyābatan 'an in place of, instead of, in lieu of acting. مدير المصلحة بالنيابة :deputy, by proxy in the name بالنيابة عن of the department (mudir al-maşlaḥa) the deputy director of, in behalf of; vy āķi (umāmīya) prosecution, office of the district at- ; chief prosecutor رئيس النيابة ;torney representative of the prosecu وكيل النيابة tion, prosecuting attorney; Jul (maliya) the financial delegations (in Algeria) niydi vicarious, deputed, del- egated; representative; parliamentary representative (parliamentary) government; lai jala (majlis) parlia ment mand replacement, substitution, proxy, deputyship: substitute; office performed by proxy, place taken as deputy; share, portion, allotment to represent s.o., substitute for 8.0., act in s.o.'s behalf mundwaba alternation, rotation; munāwabatan alternately, in rotation, by turns, successively, one by one, one مناوبة الري .do بالمناوبة | after the other ar-riy (Eg.) periodio rotation in irriga- tion qui indba authorization; deputation, delegation, appointment as authorized agent or deputy (gada'tya) requests for legal assistance (from court to court) landwub alternation, rotation, periodic change; O alternation (el.) | successively, one after the other, one by one, by turns, alternately, in rotation
الكتاب — ص ١٠٠٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.