القاموس فرنسي عربي — الصفحة ٨

abrogation مُختَصَر، مُقْتَضَب -8. .abrége adj مستأجر، مُشترك في abonné,ée --- abonné, ée adj. abonnement n.m. مختصر، مُوجَز إيجاز، اختصار تقصير مهلة تلخيص نص اختصَرَ، أَوْجَزَ، اقْتَضَبَ .abrege, ée n.m استئجار، اشتراك .abregement n.m اشترك باسم فلان abrègement - d'un délai استأجر، اشترك abregement - d'un texte abonner v.tr. abonner (s')_à...,v.pr. abonnir v.tr. abord n.m. أجاد، أَجْوَد، طيب، أَطاب(ه)، حسن abreger vtr دلو، قُرْبَ، وَصُول، رُسُو، إِرْسَاء .abreuvage n.m أول الأمر، قبل كل شيء، أوّل وهلة abord, d'abord إرواء، إسْفَاء، سقاية، ري abreuver v.tr سَهْلُ الوُصُولِ إِلَيْهِ، سَهْلُ الْمُقَابَلَة أَرْوَى، سَقَى وَأَسْقَى (ه) مسقاة، مَسْقى، مَشْرعة، مَنْهَلٌ، مَوْرِدُ ماء، حوض abreuvoir n.m. أورد الخيل 'abreuvoir - mener les chevaux à l الماء الملاط البيني، الوصلة abreuvoir (constr.) n.m. الملاطية (بين حجارة الجدار أو العقد) abordable adj. abordage n.m. وصول إلى، مُصَادَمة بين مَرْكَبَين، هجوم على مَرْكَب وَتَسَلَّقُها بَلَعْ، قَدِمَ، وَرَدَ، وَصَلَ، وَفَدَ؛ رَسًا، تَطَرق aborder v.tr. ; intr. دنا، اقترب من أو إلى aborder _ s'approcher de وَصَلَ إلى رمزية؛ إيجازي، اختصاري علامات رمزية abréviatif, ive adj. abréviatifs - les signes adj. اختزال . (.abréviation de fractions (maths الكسور، اختصار الكسور معاذ مُعَاذَةٌ، مَلْحاج ملاجيء في الأمن، في الحمى، في ملجأ مشمش (برقوق) abri n.m. abri - à l'__ abricot n.m. سَاكِنُ أَصْلِيُّ لِمَوْطِنِ، بَلَدِي، أصيل .aborigine adj., n مجهض، ما يُسبب الإجهاض؛ طرح، جنين ساقط قبل أوانه abortif, ve adj. مفاوضة مقابلة، مُواجهة مُفاتحة .abouchement n.m محادثة مشافهة abouchement - (litt.) n.m. تفمُّم، مُفاوَهَة، مِنَ الفَمِ إلى القَمِ (.abouchement - (med جَمَعَ بَيْنَ شافه، فاوض، فاوه، واجه aboucher v.tr. aboucher (s')__. و مشمش كليبي وكلابي abricot - à amande amère أدى، آل أفضى أوصل إلى aboutir - conduire a مشلوز، مشمش لوزي)، abricot - à amande douce ب؛ تقيح اتصل ب aboutir v.tr. تقيح، خراج (.aboutissement - d'un abcès (med نهاية، نتيجة، عاقبة، انتهاء عَوَى، نَبَحَ aboutissement n.m. aboyer v.intr. aboyeur n.m. شَجَرَةُ المشمش ألجأ أعطاه مَلْحاً)، أوى واوى هـ أوى (ه) أو إلى، لجأ، احتمى، التجأ إلى، لاذ، ألاذ بـ مُنَادٍ فِي السُّوقِ أو على بَابِ مَسْرَحِ إِلخ.. .abricotier n.m أبراكدبرا كلمة خُرافيَّةٌ يَزْعمون .abracadabran.m abriter v.tr. استقطاب أو استدعاء القوى السِّحْريَّة بها) .abriter (s)_ v.pr غَيْرُ مَعْقُولُ، غَيْرُ حَقيقي abracadabrant,e adj. abrasable adj. abraser v.tr. قَابِل لِلسَّحْج ساحج، حالك، سَحَاج، مادة سحج .abrasif (eng.) adj تبطيل وإبطال، مُلاشاة، فَسْخُ نَسْخُ abrogation n.f سَحَج الْغَاءِ، نَقْضُ
ص ٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.