القاموس فرنسي عربي — الصفحة ٦٨٦

réséda réséda adj.; n.m. réséquer v.tr. réservation n.f. réserve n.f. ·686· -résistance du frottement ..resine chimie n خزام، إسليخ؛ حُضْرَةٌ مُصْفَرَّةٌ راتينج (مادة صمغية لزجة ) راتينج أسيتوني résine d'acétone (chimie) n.f. résine d'urée (chimie) n.f. résine époxyde (chimie) n.f. راتنج اليوريا راتنج الإيبوكسي نبيذ مصمغ نبيذ يوضع فيه صمغ .resine adj.; n.m راتنجات الأسيتال :resines de l'acetal chimie n.f جدع حفظ حق resiner v.tr حفظ، احتفاظ، إبقاء، استبقاء، ادخار لدائن هندسية صمَّغَ، وضع الصمغ على راتينجي، صَمْغي أوبال زفتي .resineux, euse adj.; n.m زيت تزليق ناصع عالي .. ( .réserve claire (pet.eng توبة (إقرار بالذَّنْب مع الندم) مقاومة، مُدافعة، صَدٌ résinite (min.) n.f. اللزوجة) resipiscence n.f احتياطي النفط .. .réserve, de pétrole(pet.eng résistance n.f. مُقاوِمٌ (عنصر في دارة (دائرة) . (.résistance (phys أبقى، استبقى، احتفظ كهربائية، تكون خاصيته الأساسية هي المقاومة.) لقات متعافية متعاكرة الاتجاه ألف لاتحريضي) مقاوم رزين أو كتوم، محجوز، محفوظ أبقى، ذخر واذخر إلى لنفسه رديف، جُندي احتياطي مُسْتَودع، مَحْزن réservé, e adj. réserver v.tr. réserver (se) v.pr. réserviste n.m. réservoir n.m. الخزان ذو العوارض وأنبوب réservoir à chicanes et السحب مقاوم . (.résistance «Chaperon» (elec.eng حَرانُ الزئبق شايرون": مقاوم محرم بآخر يكون قليل المفاعلة المتخلفة مقاوم الفيلم الكربوني résistance à film de carbone (électron.) n.f. diffuseur (chimie) n.m. reservoir à mercure n.m. réservoir d'huile (eng.) n.m. حران زيت خزانات .réservoirs de la gravité (aéro.) n.m التغذية بالنقل مقيم، قاطن résidant, e adj. résidence n.f. résident, e adj.; n. résider v.intr. résidu n.m. résignataire n. résignation n.f. résigné, e adj. résigner v.tr. résigner (se) v.pr. résiliation n.f. résilier v.tr. سحب .. (.résistance atmosphérique mech مَقَرٌ، مَوْطِن، محل الإقامة جوي: مقاومة الهواء للجسم المتحرك قَضيبُ الجَر مقيم، سفير مقيم .résistance barre (eng.) n.f أَقامَ، سَكَن مقاومة مُحدّة .résistance chutrice (électron.) n.f بقيّة، فضالة، فضلة للتيار مستفيد مقاومة .. (.résistance colomnaire (géophys استقالة، استعفاء، اعتزال عمودية راض بتدبير الرب، خاضع، منقاد له مقاومة .résistance de la lampe (elec.eng.) n.f استقال، استعفى، اعتزل مصباحَيَّة (مِن مِصْبَاحٍ فَتِيلي أو أكثر) توكل، استسلم مقاومة الانسحاج .resistance du frottement n الْغَاء، فسخ، إبطال ألغى، فسخ، أبطل مُقاومة السَّحْج
ص ٦٨٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.